Title: Ranma 1/2 (2024) - S01E12 [Dual Audio H264 Improved Subs]
Video: H264 1920x1080
Audio: Japanese AAC Stereo, English AAC Stereo
Subtitles: English, Signs & Songs, English SDH, Dubtitle
Source: ToonsHub
Season 1 finale! Batch torrent with v2’s coming soonish.
- The translation is largely the same, as it’s fine for the most part, some changes have been made.
- Font has been changed to Gandhi Sans
- Honorifics have been added and subtitled names match what is spoken.
- Subs are generally cleaned up
- Song subs have been added for OP and ED, with a song/sign track added for the dub.
- SDH and Dubtitle sub tracks are unchanged Netflix default
GLSubs is Garylisk/Littlecolt - Discord @littlecolt
Comments - 6
Marche
Will you also have a batch for the normal webrips as well?
I guess the HEVC are rencodes and are inferior in video quality.
garylisk (uploader)
Yeah sure, I could. TBH since it’s sourced from streaming, I don’t honestly feel like the H264 versions look significantly better than the HEVC unless you’re pausing and really looking for stuff. But I can definitely throw that together as well, I just want to get all the v2/v3 stuff figured out first. There’s a few issues on a few episodes I want to fix, and a few lines I want to change to make phrasing choices consistent (“so not cute” vs “uncute” etc))
Uchiah
Thank you for doing this absolutely amazing first season of the remake, See you in 2025 and Happy Holidays!
As someone who has not seen the original, I really enjoyed it.
isshikiiyoko
Can you upload Episode 7 H264? It’s the only one missing for the H264 releases to be complete. Please, thank you.
garylisk (uploader)
Done! Sorry about that. And sorry about me dragging my feet on the batch torrents.
isshikiiyoko
no worries bro just take your time
thanks again