#### **FINAL Version** **This is a "best of both worlds" release; combining elements from the tint-free encode by SiMPLE and the Crunchyroll UHD release.** #### This is the **UPDATED and FINALIZED** mux of the following sources: **SiMPLE** (https://nyaa.si/view/1614091) - Video (JPBD encode, No Tint 4K HDR UHD), JPN Audio, Fan Translation **Dragontime1980** (https://nyaa.si/view/1643879) - English dubtitles **iKaos** (https://nyaa.si/view/1905937) - Updated Official subtitles, iKaos converted the PGS subs from my v2 release to .ass and updated names and formatting to match SoM standards and remove dubisms I used my Official **Crunchyroll UHD Steelbook** for the **English dub** (5.1 Dolby TrueHD) and the **Japanese Dolby TrueHD** track. #### #### **Video** **This release corrects the green tint issue on the JP UHD source with a proper DCI-P3 to D65 white point correction** | Source | Resolution | Format |Encoded By | Media Info | |:-----------------------:|:-----------------------:|:-----------------------:|:-----------------------:|:-----------------------:| | 2022 JP UHD | 3840x2160 | HEVC | SiMPLE | [MI Link](https://pastebin.com/K1fDjqLs) | #### #### **Audio** **Dolby Atmos audio from the original SiMPLE release, with the Dolby TrueHD tracks from the UHD release.** | Source | Description | Format |Provided By |:-----------------------:|:-----------------------:|:-------------------:|:--------:| | 2022 JP UHD | Japanese 5.1 | Dolby Atmos|SiMPLE| | 2022 US UHD | Japanese 5.1 | 5.1 Dolby TrueHD|Krycek7o2| | 2023 US UHD | English 5.1 | 5.1 Dolby TrueHD|Krycek7o2| #### #### **Subtitles** **All stylized subtitles are toned mapped for HDR displays and will appear gray in non-HDR setups.** | Source | Description | Format | Synced By |:-----------------------:|:-----------------------:|:-------------------:|:--------:|:----------------:| |US UHD| Stylized Crunchyroll Subs| ASS |iKaos| |US UHD| Basic Crunchyroll Subs| SRT|iKaos| |US UHD| Crunchyroll Signs| ASS|Krycek7o2| |US UHD| Stylized Fan Subs | ASS|SiMPLE| |US UHD| Basic Fan Subs | SRT|SiMPLE| |US UHD| English Dubtitles | SRT|Dragontime1980| |Netflix| Japanese Subtitles | SRT| #### **No need for 4K - Check out the updated 1080p version by iKaos, which includes all the latest audio and updated subtitles (https://nyaa.si/view/1905937)** **Again...** **If you are experiencing a dim picture and gray colored subtitles, this is due to the HDR color grading.** - I recommend watching this release on a proper 4K TV/Monitor with proper HDR color settings - If its not possible; please download the **iKaos'** release which is the 1080p encode and perfect for non-HDR viewing **... And no, I do not have models or calibrated setting for your setups.** #### **Pictures** https://i.slow.pics/HqYzK0Q3.png https://i.slow.pics/bhfjHv2w.png https://i.slow.pics/nUJaU5EY.png https://i.slow.pics/Jdl2GSpT.png https://i.slow.pics/w60AhY8C.png https://i.slow.pics/0JaD4DIp.png https://i.slow.pics/FWhao3N6.png