Original movie segments are screen recordings of AEON Virtual Cinema, the bulk of it (eps 1 and 25 of the original series) come from old Netflix rips, cropped to the movie’s aspect ratio.
It has some awkward OBS moments because that’s how they were sent to me, but it can’t be helped unless they stream the film properly someday.
Subtitles are completely newly-done.

Raw Source: AEON Virtual Cinema / Netflix Asia (via ATTKC)
Raw Providers (AEON): Koops, CoffeeParadise26
Encoding / Subtitles: Seigyoku

Discord for updates & public QC: https://discord.gg/HZyp9VmvQV
Visit GitHub for up-to-date files: https://github.com/SleepyBat/Seigyoku