# Les Chroniques de la guerre d’Arslân - Film 01 & 02 ! **Origine de la série :** Japon **Studios :** Aniplex, Kadokawa Shoten, Movic, Sony Music Entertainment **Date de sortie :** 1991 **Durée :** 2 x 59 min **Genre :** Aventure - Fantasy **Note MyAnimeList :** 6.88 ## Synopsis En l'an 320 du calendrier de Parse, l'armée du roi Andragoras est défaite par les troupes du royaume de Lusitania au cours de la terrible bataille d'Atropathènes. Ecbatâna, la capitale, est mise à sac et le royaume est conquis. Échappant à la débandade militaire, le jeune prince héritier de Parse Arslân rassemble à ses côtés un groupe d'individus extraordinaires dans le but de combattre l'usurpateur au Masque d'Argent, Hilmes. Accompagné de Dariûn, un chef de cavalerie, Narsus, stratège militaire et peintre, Alfrîd, fille du chef des Zott, ou encore le ménestrel Ghîb et la belle prêtresse Faranghîs, Arslân devra monter une armée capable de tenir tête aux 30 000 soldats lusitaniens bien entraînés et reconquérir le trône. Ainsi débute les inoubliables événements compilés dans les légendaires chroniques d'Arslân... **Format :** MKV **Qualité :** HDTV (Remastérisé) **Langues :** Japonais (AAC) **Sous-titres :** Français (BlackBox) **Taille :** 2,66 Go **Sous-titres** OCR DVD IDX, la typo a été modifiée. Les sous-titres ont été retimés. Rajouts des italics oubliés. Correction des erreurs de l’éditeur et traduction des phrases oubliés. **Note** : Ce n'est pas 6 OAVs comme le décrit la plupart de sites internet. 2 films en 16/9ème on était produit et après 4 OAVs comme suite. **Note 2** Comparaison de la version DVD vs HDTV : https://compare.bakashots.me/compare.php?setId=3301&comparisonId=23097&imageNum=1 **Note 3** : Un grand merci à Shamrock de la Team Arcedo pour m'avoir traduit les passages en plus sur la version HDTV du film 02 directement du japonais. (Crédit mis à l'intérieur de l'ass sur les 2 passages) **Encodage** HDTVrip Ai-raws ## Mediainfo ``` Général Format : Matroska Format, Version : Version 4 Taille du fichier : 1.27 GiB Durée : 56 min 47 s Débit global : 3 192 kb/s Débit im/s : 23.976 FPS Nom du film : 劇場版 アルスラーン戦記 - Oilon Date d'encodage : 2024-11-27 18:42:28 UTC Application utilisée : mkvmerge v56.1.0 ('My Friend') 32-bit Bibliothèque utilisée : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4 Attachments : NotoSans-CondensedSemiBoldItalic.ttf / NotoSans-CondensedSemiBold.ttf Video ID : 1 Format : AVC Format/Infos : Advanced Video Codec Format, Profil : High 10@L4.1 Paramètres du format : CABAC / 4 Ref Frames Paramètres du format, CABAC : Yes Paramètres du format, Recadrer : 4 frames Identifiant du codec : V_MPEG4/ISO/AVC Durée : 56 min 47 s Débit : 2 935 kb/s Largeur : 1 440 pixels Hauteur : 1 040 pixels Facteur de forme l/h : 1.85:1 Type de débit im/s : Constant Débit im/s : 23.976 (24000/1001) FPS Espace de couleurs : YUV Sous-échantillonnage de la chrominance : 4:2:0 Profondeur binaire : 10 bits Type de balayage : Progressive Bits/(Pixel*Image) : 0.082 Taille du flux : 1.16 GiB (92%) Par défaut : Yes Mode forcé : No Audio ID : 2 Format : AAC LC Format/Infos : Advanced Audio Codec Low Complexity Identifiant du codec : A_AAC-2 Durée : 56 min 46 s Débit : 252 kb/s Canal(aux) : 2 channels Agencement des canaux : L R Échantillonnage : 48.0 kHz Débit im/s : 46.875 FPS (1024 SPF) Mode de compression : Lossy Délai vidéo relatif : 5 ms Taille du flux : 102 MiB (8%) Langue : Japanese Par défaut : Yes Mode forcé : No Text ID : 3 Format : ASS Identifiant du codec : S_TEXT/ASS Identifiant du codec/Infos : Advanced Sub Station Alpha Durée : 56 min 15 s Débit : 84 b/s Débit im/s : 0.164 FPS Nombre d'éléments : 552 Mode de compression : Lossless Taille du flux : 34.8 KiB (0%) Langue : French Par défaut : Yes Mode forcé : No ```