‎

‎

‎
‎

About

---

A dual-audio remux of CR WEB-DL video with AMZN Japanese and English audio and restyled Chihiro subtitles featuring a derived signs & songs sub track, restyled Crunchyroll English subtitles with Chihiro signs & songs, and CR subtitles in Arabic, Chinese, French, German, Indonesian, Italian, Malay, Portuguese, Russian, Spanish, Thai and Vietnamese. Created more accurate and complete chapters.

I’ve upgraded my seedbox so you should see better initial download speeds from now on :)
‎
‎

Episode 5

---

君の護りたいもの。

新田に自分と同じ暗殺者の匂いを感じた雪は、人好を徹底的に守ることにした。学校でも家でも、雪は人好にぴったりくっついて離れない。夜はベッドの真横で人好を見張っていたが、一瞬の隙をつかれ暗殺者に人好を奪われる。新田と名乗っていた女の正体は暗殺者グレイス。グレイスの狙いは、最強暗殺集団「竜生九子」内でも伝説と呼ばれた、“白狼の雪（シュエ）” の命。大切な人好を人質に取られ、雪の怒りは頂点に達する。

What You Want to Protect.

After the Nitta incident, Yuki decides to become Hitoyoshi’s bodyguard, sticking to him 24/7. When she is distracted for a moment, a woman named Grace appears and takes Hitoyoshi hostage, seeking to kill Yuki for prestige and revealing her dark past.
‎
‎

Mediainfo

---

Video
🇺🇸 WEB-DL (H.264) (1080p) [CR]

Audio
🇯🇵 Japanese (E-AC-3) (2.0) [AMZN] (-5066ms)
🇺🇸 English (E-AC-3) (2.0) [AMZN] (-4994ms)

Subtitles
🇺🇸 English (Full) (ASS) [Chihiro] (restyled)
🇸🇦 Arabic - Saudi Arabia (Full) (ASS) [CR]
🇨🇳 Chinese - China (Full) (ASS) [CR]
🇭🇰 Chinese - Hong Kong (Full) (ASS) [CR]
🇫🇷 French (Full) (ASS) [CR]
🇩🇪 German (Full) (ASS) [CR]
🇮🇩 Indonesian (Full) (ASS) [CR]
🇮🇹 Italian (Full) (ASS) [CR]
🇲🇾 Malay (Full) (ASS) [CR]
🇧🇷 Portuguese - Brazil (Full) (ASS) [CR]
🇷🇺 Russian (Full) (ASS) [CR]
🇪🇸 Spanish - Europe (Full) (ASS) [CR]
🇦🇷 Spanish - Latin America (Full) (ASS) [CR]
🇹🇭 Thai (Full) (ASS) [CR]
🇻🇳 Vietnamese (Full) (ASS) [CR]
🇺🇸 English (SDH) (SRT) [CR]
🇺🇸 English (Signs & Songs) (ASS) [Chihiro]

Chapters
Prologue ⋅ Opening ⋅ Part A ⋅ Part B ⋅ Ending
‎
‎

Staff

---

Chihiro Fansubs	Thank you to…
Translation	Crunchyroll
Translation Checking	ryo
Editing	blockcolder
Timing	Daikirai
Typesetting	itsP
Song Styling & Effects	Kristen
Song Translation	Soichiro
Quality Controlling	Tanasinn

‎
‎

Thank you for choosing LostYears.

---

If you find any errors or have any improvement suggestions, please report them down in the comments or in the #public-qc-reports channel on our Discord.

Use MPV | Website | Twitter | Discord: Chihiro, LostYears
‎
‎