Raws: JRx7
Encoding: Anon
Translation: WeTV (1-7), Hall_of_C (8-15)
Retiming: JRx7, FormicolaCE
Styling: FormicolaCE
Masking: FormicolaCE, Vampire
Terms Change: Vampire
Chapters: Vampire
-> Original AVC HBR Raws were 4+ GB, those were encoded by Anon to HEVC 10bit
-> Season is divided in part 1 (1-7) + part 2 (8-14) + final chapter (15).
-> There are 3 subtitle tracks corresponding to the masking that we have done. Third one is by default for all episodes except ep15. The Mask mentioned in credits is the black bar we used to hide the chinese subtitles. Subtitle tracks in order are:
#1
#2
#3 -----> DEFAULT
-> Episodes 4 and 5 were hectic to work with since official raws had uneven cut of black bars so Anon had to re-encode them to make it similar to other episodes.
-> It was difficult to make the mask (black bars). What was happening was, let’s say you switch the subtitles in between the episode, then my old laptop wasn’t able to load the mask since the seeker wasn’t at the time when mask started. I was told many computers were able to load it without a hitch, but I personally was having tons of issue. So, I split the mask for every 2 seconds for every episode, thanks FormicolaCE for the timings, so I could just put in my script.
-> To make Apocalypse, Revelation, and WeTV terms more consistent with HoC, I decided to change the terms in WeTV and HoC ->
WeTV | Hall_of_C | AnHoRxCEV |
---|---|---|
Apocalypse | Book of Revelations / Revelations | Revelation |
Apocalypse of Thorne / Thorne Apocalypse | dunno | Revelation of Thorne |
Apocalypse Shield | Holy Shield of Revelation | same as HoC |
New Federal | New Federation | same as HoC |
Fire Knights Order | Fire Knights Regiment | same as HoC |
Claytti / Clatti | Clytie | same as HoC |
-> I feel like the terms could be made more consistent but that’s for future.
Information: https://anilist.co/anime/120194/Knights-on-Debris/
My Stuff: https://pastebin.com/ne780P7V
Comments - 0