Revision of the excellent work of the anons who initially translated the episode here:
https://nyaa.si/view/1881280

Now featuring a raw without hardsubs, removal of duplicate lines, and addition of missing punctuation! The only thing I couldn’t really fix was Kasei Meikou’s speech toward the end of that segment, since he conveyed too much info in too short of a time.

Love,
/a/nonymous