About
A dual-audio remux of MTBB’s BD release with the Sentai English dub from AMZN and a signs & songs subtitle track.

Batch Notice (coming soon!)
I was initially planning to get the final episode out with the rest of the season repacked, but unfortunately haven’t had the chance to work on the full second season batch yet among the other fansubbing projects I was occupied with and because I got quite sick a couple days ago. Every episode will be redone in the batch with improved audio quality and chapters, forced subs and fonts will be double-checked, and a bunch of other improvements will be done to make the release ever so slightly more enjoyable and archivable. I promise I won’t stall much though, it should be done in the next week, if not sooner. Thank you for choosing our releases for this show and waiting those extra 4-5 hours every Saturday for them, it was my pleasure to bring them to you weekly and watching this wonderful and sweet romance anime this summer along with all of you guys! Expect dual-audio fansubbed releases for Jellyfish Can’t Swim in the Night (Yoru no Kurage wa Oyogenai) from us for this upcoming season, look forward to next Tuesday when we commence!

Episode
僕と私の恋心
I, We, Fell in Love

Video
BD / x265 / 10 bit / 23.976 fps / 1080p / 7778 kbps / MTBB

Audio
#1 Japanese / Opus / 2.0 / 48 kHz / 128 kbps / BD
#2 English / Dolby Digital Plus (E-AC-3) / 2.0 / 48 kHz / 224 kbps / AMZN

Subtitles
#1 English / Full / ASS / MTBB
#2 English (Honorifics) / Full / ASS / MTBB
#3 English / Forced / ASS / MTBB

Chapters
4 / Named / MTBB

Sources
Video / Audio (Japanese, BD) / Subtitles / Chapters / MTBB
Audio (English, AMZN) / ToonsHub

Staff
Translation / Sentai / Official (OP)
Timing / kattara
Typesetting / ghosen / motbob
Editing / motbob
Encoding / motbob
Quality Control / motbob

Discord
MTBB
‎LostYears

If you find any errors, please report them down in the comments or in the #public-qc-reports channel on our Discord.

Use MPV | Website | Twitter | Mediainfo | Trailer