WEEABOO SHOGUN PRESENTS
Shinkalion: Change the World
Episode 20
"The Oceanic Driver"

The Omiya Team journeys to Kyushu to train with Tsukumo Umikaze, the driver of the N700S Kamome. However, it seems that the newly opened branch is having some training issues with the new command staff, and it’s up to Miss Ochiai to ensure that they’re up to the task of facing the Unknown.

NOTES:
Tsukumo has a very strong Nagasaki/Kyushu accent, which is why I’ve written him like this. It fits his personality.
There were a few issues with the translation this past week so I have corrected them.