[](https://isekai-yururi-anime.jp/) [](https://isekai-yururi-anime.jp/) [](https://dreamerscast.com/)[](https://www.anilibria.tv/)[](https://flex-kino.com/) *** **Isekai Yururi Kikou: Kosodate Shinagara Boukensha Shimasu | 異世界ゆるり紀行 ~子育てしながら冒険者します~ | A Journey Through Another World: Raising Kids While Adventuring | Iseyuru | Приключения в другом мире: Воспитывать детей будучи авантюристом [ТВ-1]** *** **Год выхода:** 2024 **Жанр:** повседневность, фэнтези **Тип:** TV **Продолжительность:** 12 эп. по ~ 00:25:00 **Количество серий:** 10 из 12 **Дата выпуска:** c 08.07.2024 **Производство:** Япония, студия [EMT Squared](http://www.world-art.ru/company.php?id=17847) **Снято по ранобэ:** [Приключения в другом мире](http://www.world-art.ru/animation/manga.php?id=6044) **Автор оригинала:** [Минадзуки Сидзуру](http://www.world-art.ru/people.php?id=929391) **Режиссер:** [Нигорикава Ацуси](http://www.world-art.ru/people.php?id=431842) **Ссылки:** [World-Art](http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=11937), [ANN](https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=30905), [AniDB](https://anidb.net/anime/18295), [MyAnimeList](https://myanimelist.net/anime/57380) **Перевод #1:** Профессиональный (закадровый) | [Dream Cast](https://vk.com/jamfans/) **Перевод #2:** Профессиональный (закадровый) | [AniLibria.TV](https://anilibria.tv/) **Перевод #3:** Профессиональный (закадровый) | [TVShows](https://flex-kino.com) **Субтитры:** Русские надписи, русские (софтсаб) | Multi-10 **Описание:** Бог ветра Сил по ошибке убивает Такуми. В качестве извинений бог отправляет Такуми в мир Этелдия. Однако это малоприятное место, представляющее собой огромный лес, наполненный опасными монстрами... В лесу Такуми находит близнецов — мальчика и девочку. Он беспокоится о малышах, даёт им имена Аллен и Елена и решает заботиться о них. Вскоре оказывается, что дети не так просты и могут победить монстра голыми руками. Добравшись до города, новоиспечённый родитель решает зарегистрироваться в гильдии, чтобы заработать на жизнь. Он начинает свою жизнь как искатель приключений, одновременно заботясь о детях. **Качество видео:** WEBRip (CR) **Формат:** mkv **Видео кодек:** x264 **Аудио кодек:** AAC, AC3 **Видео:** AVC (High@L4), 1920x1080 (16:9), ~23.976 fps, ~8 Mb/s **Аудио 1:** AAC, 48.0 KHz, 196 kbps, 2 ch (Русский, Dream Cast) **Аудио 2:** AAC, 48.0 KHz, 196 kbps, 2 ch (Русский, AniLibria.TV) **Аудио 3:** AC3, 48.0 KHz, 320 kbps, 2 ch (Русский, TVShows) **Аудио 4:** AAC, 44.1 KHz, 128 kbps, 2 ch (Японский, EMT Squared) **Скриншоты:** [](https://imageban.ru/show/2024/07/08/81320fa9e9530832c0343e2b921e6d93/png)[](https://imageban.ru/show/2024/07/08/d2ac889026e5cc8a542b97c682527a57/png)[](https://imageban.ru/show/2024/07/08/f7f16f4aa3915ecc4c6cadc8dcff0b43/png)[](https://imageban.ru/show/2024/07/08/cb69dba91928cd8ad2382191fee10a39/png)[](https://imageban.ru/show/2024/07/08/4ac70a5e34156c4db8fae24224287ab0/png) ---------- **Эпизоды:** 01. Другой мир и близнецы 02. Приятно познакомиться, Джуль 03. Охота на монстров! 04. Таку в ярости 05. Мы одолеем гоблинов! 06. Солёный океан! 07. Русалки! Драконы! 08. Крабик! Крабик! 09. Папа? А кто это? 10. Надеюсь, мы заведём друзей 11. Вектор молодец! 12. *** **Команда актеров дубляжа и переводчиков русской версии:** у Dream Cast: Озвучивание: Airis, BrainDeLook, Lelik_time, Orru (перевод без матюков) у AniLibria.TV: Озвучивание: HectoR, Hoopoe у TVShows: Озвучивание: не раскрывают **Дополнительная информация:** Вот так исекайнулся, а тебе РАЗ и сирот выдают на воспитание) **Альтернативные раздачи для сидирования** [Rustorka](http://rustorka.com/forum/viewtopic.php?t=294874) [NoNameClub](https://nnmclub.to/forum/viewtopic.php?t=1735604) [Korsars.Pro](https://korsars.pro/viewtopic.php?t=105812) [Инструкция если тормозит HEVC видео](https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5688171) ---------- **Media Info** [Media Info](https://pastebin.com/BtGXjUUm)