WEEABOO SHOGUN PRESENTS Shinkalion: Change the World Episode 19 "New Encounters" Taisei meets a new, talented Metaverse designer named Delta and strikes up a friendship. As Team Shinkalion reviews their recent battle with the Hades Shinkalion, they also make plans to attend the summer festival. NOTES: There's a translation that wouldn't make sense that I made make sense. In the scene where they're taking a picture, Ryota actually asks, "What's one plus one?" and the answer is, "Ni!" (two). This is a common way to get people to smile in pictures, similar to how saying "cheese" does it in English speaking countries, though some people do say "Cheese" in Japan.