#### Raw subs were *accidently* included with this mkv. Make sure to select the right subtitles! (labeled as "English [chasa]") They are default, but just check anyways. --- Changes for v2/3: - Added/Fixed tracking for Rin's script - Fixed bad/wrong word at 7:24 (this was in raw) - Improved tracking for some signs - Added missing fonts (oops) --- Hi everyone! Sorry for late upload. I was coming back from holiday! (So annoying that the episode I hope I can do quickly was the one that involved the most work lmao) Well, there was a lot of typesetting for me today! Entire text conversations without type setting? Outrageous! (jk, at least it was translated) JPN text has been masked when necessary (with outlines, but done well). --- I plan to upload within 1-2 hours of the episode being released on official streaming sites, so I hope you can rely on me! [Discord Server](https://discord.gg/jbVBTmUYbw) is available for public qc, questions, or if you need to contact me. ### Changes: - Added OP/ED subs - Restyled ED subs (for new ED) - Added missing typesetting (mainly the text convos) - Did some fancy masking when necessary (ooooo!) (see 5th screenshot) - Restyled typesetting - Restyled dialogue - Removed the random text added on one of the lines (awesome) ### Credits: - washed: ED TL ### Mediainfo - AVC Video - Japanese Audio (AAC-LC) - English Subs (ASS) ### Screenshots (potential spoilers!!!!) [     ](https://slow.pics/c/5DgubZ5s)