[DarkWispers] The Story of Perrine | Perrine Monogatari 1-10 (WEB 1080p x264 8bit E-AC-3)

2024-07-09 18:00 UTC
No information.
File size:
13.7 GiB
Info hash:
Greetings again everyone. As promised here is the Widescreen Release. A note on the HD release: The show was remastered in HD, but only in a cropped-to-widescreen version. As such, we'll do versions of both the DVD and the HD Remaster, sourced from a Japanese streaming site. [A link to the DVD Version here](https://nyaa.si/view/1843248) We've also included the JP closed captions on this release. Original Subtitles: C1 Anime RAWs: [ATTKC](https://nyaa.si/view/993025) Retiming, TLC, Editing: Darkonius QC: Perevodildo, wowmd Special Thanks: Collectr for supplying the fansub scripts, ImAWasteOfHair for doing QC on episode 1.

File list

  • [DarkWispers] Perrine HD
    • [DarkWispers] Perrine HD 01 [C0163C61].mkv (1.4 GiB)
    • [DarkWispers] Perrine HD 02 [30DD49BA].mkv (1.4 GiB)
    • [DarkWispers] Perrine HD 03 [D4A9CEB7].mkv (1.4 GiB)
    • [DarkWispers] Perrine HD 04 [6A15B458].mkv (1.4 GiB)
    • [DarkWispers] Perrine HD 05 [FBB32D3C].mkv (1.4 GiB)
    • [DarkWispers] Perrine HD 06 [31407123].mkv (1.4 GiB)
    • [DarkWispers] Perrine HD 07 [0DEC1661].mkv (1.4 GiB)
    • [DarkWispers] Perrine HD 08 [B8427B39].mkv (1.4 GiB)
    • [DarkWispers] Perrine HD 09 [AE82B33C].mkv (1.4 GiB)
    • [DarkWispers] Perrine HD 10 [1ECA7F78].mkv (1.4 GiB)
As always, it's a shame that the HD remaster is only a cropped one. But it does look a lot nicer than the DVD master (which may be the roughest out of the ones we've worked with yet), so we decided that both versions had a reason to exist. HD for how nice it looks, DVD for actually having the complete image. My preference is DVD of course, but we'll leave that up to you. Fitting the subs to 16:9 was thankfully somewhat trivial, with some signage and the karaoke being moved slightly. Timing was actually a bigger hurdle; the audio is slightly offset compared to the DVD version, and the difference in framerate (this is proper 24p, the DVD is 30p for 1-5 and VFR for the rest of the series) meant I had to manually go through and fix scene bleeds etc. Unlike with Sara, where BD and DVD were separate projects, the actual text of the subtitles is pretty much identical between the two versions, so you don't have to worry about that this time around.