Video from https://nyaa.si/view/1398745 with Japanese audio synched in from the R2J DVDs. Unfortunately, the video is cropped to 16:9, but considering how bad the DVDs look, it’s still an improvement.
This same HD remaster was also used on Italian Amazon Prime Video, but the italian video was degrained in comparison to the Russian rips, so I opted to use the Russian video instead. It was otherwise the same master, crop and all.
Comments - 6
tonikaku
does this have russian hardsub on credits like the other one? if italian doesnt have that could that be spliced? or does that one have italian hardsubs?
Puto
Italian has Italian credits and they look super ugly in comparison to the more basic-looking Russian credits.
Puto
https://syaoran.puto.pt/tico_italian_credits.png they look like this. Eugh.
RyzakiT
Thx guys
@instable200 can you please sushi tico subs to these rips?
old master colors are crap
instable200
@RyzakiT: I finally finished with ATTKC version. This version is very cropped.
RyzakiT
but colors look watchable on this