Before most of you get excited, Chihiro translate to American Secondary Student, not English. (which sucks for anime fans in the 87 countries that don't speak it..)

Nice.

@cjb What does that mean? I didn't notice any problems when vol 1 was uploaded by Chihiro a few weeks ago.

me when the show about girls in high school speak like girls in high school 🤯 ###### (if you translate @cjb's comment literally to spanish you get "estudiante de secundaria en los Estados Unidos", which means high school student)

@chihiro : I propose doing an ITW for your next series to satisfy cjb's request :P NouCome had me scratching my head more than once!

Thanks!

bro the popular noucome torrent out there with their zugzwang, holy shit it was so bad i legit hope whoever subtitled that got bumped off by covid on the first wave 😂

many thanks <3

@CJB what are you talking about? They fixed some of the mistakes HiDive made. Hi-Dive's subtitles had errors. At least Chihiro-subs were a bit more accurate. Sure they weren't as funny in some parts due to liberties taken by Hi-dive, but at least they fixed the mess hi-dive did to some episodes. I

I like Chihiro, so I wanna grab this, but...37GB!? O_o For only 13 episodes!? Why is this so bloated? O_o The YURASUKA BD release is only 16GB, and still has FLAC audio and Chihiro subtitles...think I might as well just grab that...

How'd I miss this?! THANKS!!!!