| **EPISODE** | | | **OPENING** | | | **ENDING** | | |-----------------------|--------------|---|--------------------|------------------|---|-----------------|-------------| | **Translation** | Phrenapates | | **Translation** | 841.exe | | **Translation** | 841.exe | | **Editing** | Phrenapates | | **Editing** | Phrenapates | | **Typesetting** | Phrenapates | | **Typesetting** | Phrenapates | | **Timing** | LightArrowsEXE | | | | | | **Typesetting** | LightArrowsEXE | | | | | | **Karaoke VFX** | LightArrowsEXE | | | **Special thanks** | Kaleido-subs | | | petzku | | The monkey's paw curled! This episode was action heavy, and it was way better than in previous episodes. That means most lines were original though, so I couldn't use the game translation for hundreds of lines and I had to translate them from scratch, making this episode take significantly longer. But hey, it's done now! Enjoy!   This week's screenshots are all Iori because she was awesome.