We tried to keep the naming and terminology consistent with the fansubs of previous series (Doki/FFF/Kantai/Nii-sama).
Therefore, Mukuro will speak in the 3rd person (as in the original), one of Kurumi’s angels will be written Zafkiel. Kurumi herself will be called “Worst Spirit” by certain people. And so on.
Comments - 6
geha714
didn’t know Nii-sama is not active anymore, THX!
BTW, are you doing the My Happy Marriage (Watashi no Shiawase na Kekkon) OVA?
Ojii
Thanks. S*** is getting bad enough in general, we’re thinking of reforming with who we still have. I’m not in charge, so I don’t think we can still use the name, but it’s one of those 4.
matheousse
This is being done by the GJM folks who already did the main series.
phantomthiev (uploader)
@geha714
Yes, but it is not our priority right now.
Moses35i
Thanks!
Rafokare
Thank you.