片名：熊出没之年货/Boonie Bears: Robo-Rumble 集数：正片 音轨：FLAC 国语+FLAC 粤语+FLAC 英语 字幕：简繁英内封 压制：爱爬树的光头强 文件发布：DBD制作组 可以使用电子邮箱联系本组，电子邮箱：1121276396@qq.com 已经建立TG交流群，欢迎大家加入：https://t.me/DBD_Raws_Discussion 已经成立DBD分流Q群，欢迎大家加入分流大队：560823326 本组已有爱发电主页，希望大家有能力的可以贡献自己一份力量，谢谢大家支持 爱发电主页：https://afdian.net/@112127luji DBD制作组正在招募：翻译，时间轴，校对，字幕，美工，宣传，片源，特效，压制等成员，有兴趣的朋友欢迎加入DBD制作组：1040411052 聊天吹水群（特摄）：746546998 聊天吹水群（动漫）：740501700 B站主页1：https://space.bilibili.com/97177229 神圣路基艾尔 B站主页2：https://space.bilibili.com/476857955 神圣之路基艾尔 下载工具请使用：qbittorrent，uTorrent等正规下载工具上传，下载完成后请打开软件再尽可能多上传，人人为我，我为人人，让其他人能够尽可能快速地下载并保持上传。 下载地址： 夸克网盘：https://pan.quark.cn/s/e1d85fd06d51 百度网盘：https://pan.baidu.com/s/16_YBe4ZGeRqHloCQpbjAJQ?pwd=77b4 提取码：77b4 Title: The Year of the Bear Sumi/Boonie Bears: Robo-Rumble Number of episodes: positive film Audio: FLAC Mandarin+FLAC Cantonese+FLAC English Subtitles: Simple Fan Ying inner seal Suppression: The bald head of love climbing tree is strong File release: DBD production team You can use an email address to contact this group, email: 1121276396@qq.com The TG exchange group has been established, welcome everyone to join: https://t.me/dbd_raws_discussion The DBD diversion Q group has been established. Welcome everyone to join the diversion brigade: 560823326 This group already has the homepage of power generation. I hope everyone can contribute to their own strength. Thank you for your support Love Power Generation Homepage: https://afdian.net/@112127luji DBD production team is recruiting: translation, timeline, school pairing, subtitles, artists, publicity, sources, special effects, suppression and other members. Interested friends are welcome to join the DBD production group: 1040411052 Chat blowing water group (special photo): 746546998 Chat blowing water group (anime): 740501700 Station homepage 1: https://space.bilibili.com/97177229 sacred road Station homepage 2: https://space.bilibili.com/476857955 Holy Road base Please use the download tool: QBITTORRENT, UTORRENT and other regular download tools upload. After downloading, please open the software and upload as much as possible. Everyone is for me. I am everyone, so that others can download and upload as quickly as possible. download link: Quark network disk: https://pan.quark.cn/s/e1d85fd06d51 Baidu web disk: https://pan.baidu.com/s/16_ybe4zgeerqhlockqpbjajq? Pwd = 77b44 Extract code: 77b4