• Amazon video/audio (thanks, Ioroid)
• Based on bilibili subs (like the first season) from New-raws
• Chapters
• Improved timing (line by line)
• Split all “- -” double lines
• Honorifics, Japanese name order etc
• Typesetting
• Added italics for lines that are thoughts

In this season, for several reasons, our releases will not be released on the same day as they premiere.
I also recommend looking at my solo project [Haniel] Jaku-chara Tomozaki-kun