*Unofficially covering until SubsPlus+ is back next week.* *I am vaguely affiliated with SubsPlus+, but not affiliated with SubsPlease.* || **Source** | | - | - | | Video | Amazon (AVC) via VARYG | | Audio | Amazon (EAC-3) via VARYG | | Subtitles | Hidive (Modified) via myself | | Chapters | Manual via myself | **Enhancements automatically applied:** Main dialogue restyled to Gandhi-Sans styling Timing post processor applied to patch up Hidive’s terrible timing, snap to keyframe, etc. Readable subtitles - Overlapping lines no longer shift positions when you’re trying to read them Signs have their proper fonts ripped Hidive’s small font style for alternative speakers moved to top of screen Overlapping main dialogue given blue outline to differentiate speakers Fixed signs displaying on top of dialogue Faux em-dashes converted to real ones **Enhancements manually applied:** Added chapters Slightly moved one sign Fixed negative frame bleeds for signs **QC performed:** Zero **Hotel:** Trivago