Type: DVDRip
Display size: 768x576
Video codec: HEVC (Ma10P)
Audio format: AC3 (Dolby Digital)
Subtitles: English softsubs from DVD
Encoder: Urotsuki
- This is my DVDrip v3. I know you probably don’t know about the previous two.
- English subtitles were OCR transcoded from the DVD and saved in ass format.
- I have some doubts about their officiality, since I couldn’t find any information about the R1 DVD release. Perhaps these were someone’s fansubs that were distributed on torrent trackers on DVD.
- I did the recognition in SubtitleEdit with LSTM, but the manual verification and corrections were not done thoroughly. I think there may be up to 1% of the remaining recognition errors, as well as errors that were there initially. I also did some positioning for a couple of the captions and a bit of the opening design, similar to what was on the DVD. So, these subtitles can be a good source for further development.
- DVD menu, if suddenly someone wants to see it.
Telegram: https://t.me/BeatriceRaws | Discord: https://discord.gg/Hry7EkU
Comments - 8
ayylmoa
who’s the encoder?
Urotsuki
ayylmoa
It was me. Minor problems with the description.
hugeweeb
Thanks!
ujifujimoto
nice upload
Shinobu32
how do you get the op and ed to work on mpv?
Urotsuki
Shinobu32
Describe your problem in more detail. What happens when they open? My MPV plays them without problems.
Shinobu32
late but to clear things up, they do both work in mpv. I just can’t get the op and ed to work with the episodes
Urotsuki
Shinobu32
I think now I understand what you mean. Op and ed are just separate files here, this is not a segment linking video. They were separate from the episodes on DVD.
The episodes are too short, so there is no point in adding op and ed to each of them.