蓝色巨星 / BLUE GIANT BDRip 内封原盘 JPN 字幕。 Embedded official JPN PGS. 这个项目与 **北宇治字幕组** 合作，感谢他们精心制作的字幕。 This project is in collaboration with **KitaujiSub**. Thanks to them for elaborating Chinese subtitles. BLUE GIANT 原盘画质一般，锯齿、色带和晕轮等常见问题都多少有点，噪点也被压成了一块一块时有时无。我们用常规手段进行了修复，并重新生成了动态噪点来恢复原本的画面质感。 The Blu-ray source of BLUE GIANT has mediocre image quality. Common issues such as aliasing, banding and haloing are all visible to a certain degree, and grains are heavily compressed into strips and patches, sometimes completely flattened. We tried to fix these issues with routine filters, and applied freshly generated dynamic grains to recover the original image texture. * * * 感谢所有资源提供者 / Thanks to all resource providers: BDs & Scans: EastonYuu@U2 CDs: EastonYuu@U2, Ioroid@TSDM * * * VCB-Studio 已不再保证收集作品相关 CD 和扫图资源，详情请参见 [https://vcb-s.com/archives/14331](https://vcb-s.com/archives/14331)。 Please refer to [https://vcb-s.com/archives/14331](https://vcb-s.com/archives/14331) for more information about that VCB-Studio will no longer guarantee to include relevant CDs and scans. 本组（不）定期招募新成员。详情请参见 [https://vcb-s.com/archives/16986](https://vcb-s.com/archives/16986)。 Please refer to [https://vcb-s.com/archives/16986](https://vcb-s.com/archives/16986) about information of our (un)scheduled recruitment. 有关 TSDM 合购区的详情请参见 [https://www.tsdm39.com/forum.php?mod=viewthread&tid=879923](https://www.tsdm39.com/forum.php?mod=viewthread&tid=879923)。 Please refer to [https://www.tsdm39.com/forum.php?mod=viewthread&tid=879923](https://www.tsdm39.com/forum.php?mod=viewthread&tid=879923) for more information about jointly purchased music. 播放器教程索引： [VCB-Studio 播放器推荐](https://vcb-s.com/archives/16639) 中文字幕分享区： [Anime 分享论坛](https://bbs.acgrip.com/) 项目计划与列表： [VCB-Studio 项目列表](https://vcb-s.com/archives/138) 特殊格式与说明： [WebP 扫图说明](https://vcb-s.com/archives/7949) * * * Comparison (right click on the image and open it in a new tab to see the full-size one) Source\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_Encode [](https://img.2222.moe/images/2023/11/14/645.png) [](https://img.2222.moe/images/2023/11/14/645v.png) [](https://img.2222.moe/images/2023/11/14/3010.png) [](https://img.2222.moe/images/2023/11/14/3010v.png) [](https://img.2222.moe/images/2023/11/14/3115.png) [](https://img.2222.moe/images/2023/11/14/3115v.png) [](https://img.2222.moe/images/2023/11/14/3865.png) [](https://img.2222.moe/images/2023/11/14/3865v.png) [](https://img.2222.moe/images/2023/11/14/4425.png) [](https://img.2222.moe/images/2023/11/14/4425v.png)