Video MPEG-4 AVC Video / 8000 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4 / Crunchyroll WEB-DL Audio #1 Japanese / AAC LC / 2.0 / 44.1 kHz / 128 kbps / Crunchyroll Subtitles #1 Full Subtitles / English / ASS / Arg0 #2 Full Subtitles / English / SRT / B-Global #3 Full Subtitles / Arabic / ASS / Crunchyroll #4 Full Subtitles / Chinese (Simplified) / SRT / B-Global #5 Full Subtitles / Chinese (Traditional) / SRT / B-Global #6 Full Subtitles / French / ASS / Crunchyroll #7 Full Subtitles / German / ASS / Crunchyroll #8 Full Subtitles / Indonesian / SRT / B-Global #9 Full Subtitles / Italian / ASS / Crunchyroll #10 Full Subtitles / Portuguese (Brazilian) / ASS / Crunchyroll #11 Full Subtitles / Russian / ASS / Crunchyroll #12 Full Subtitles / Spanish / ASS / Crunchyroll #13 Full Subtitles / Spanish (Latin America) / ASS / Crunchyroll #13 Full Subtitles / Thai / SRT / B-Global Chapters: Named Notes: CR video/audio/subs, added chapters, English subs resampled and restyled to Gandhi Sans to match the previous season fansubs. Repack/v2: English subs fully retimed (CR timing was dog), fixed the broken em dash in ep1 at 03:00. Replaced the title sign by combining the ones from CR Italian and Spanish subtitles. Added CR Arabic subs and resampled all the other subs. B-Global subs from GJ.Y. [Use MPV](https://mpv.io) | [MyAnimeList](https://myanimelist.net/anime/54565) | [AniDB](https://anidb.net/a17873) | [MediaInfo](https://bin.disroot.org/?5c9c39c94a50566c#4yQouuc2jg3QBu3PZVxpvfZUjoAmghLyFgukn4tZ9kti)