~ The Pantsu presents ~ Fixing subtitle typeset to get 100% [HorribleSubs] look and feel and not using shitty low bitrate web source. If additional subtitles are available, they will be kept. ADN source with higher video bitrate. If necessary including some QC: - Fixing timing of signs (frame transitions). - Fixing sign positioning. - Fixing subtitle timing overlapping. - Fixing honorifics if italic style is used. Subtitles for CR/Netflix: English, German, French, Spanish, Italian ... Subtitles for Funi/HIDIVE/Amazon: English etc. Subtitles for ADN: French Releases also found here: https://anidex.info/user/17732 https://www.tokyotosho.info/search.php?terms=[pantsu] IRC Announce: #Pantsu @Rizon ``` Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4.1 Format settings : CABAC / 4 Ref Frames Format settings, CABAC : Yes Format settings, Reference frames : 4 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 23 min 40 s Bit rate : 3 100 kb/s Width : 1 920 pixels Height : 1 080 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Constant Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.062 Stream size : 522 MiB (95%) Writing library : x264 core 155 r2917 0a84d98 Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:1:1 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=0.40:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=24 / lookahead_threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=5 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=96 / keyint_min=9 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=3100 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=6200 / vbv_bufsize=3100 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.60 Language : Japanese Default : Yes Forced : No Audio ID : 2 Format : AAC LC Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity Codec ID : A_AAC-2 Duration : 23 min 40 s Bit rate : 161 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF) Compression mode : Lossy Delay relative to video : -21 ms Stream size : 27.2 MiB (5%) Title : Japanese Language : Japanese Default : Yes Forced : No Text #1 ID : 3 Format : ASS Codec ID : S_TEXT/ASS Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha Duration : 23 min 26 s Bit rate : 118 b/s Count of elements : 353 Compression mode : Lossless Stream size : 20.4 KiB (0%) Title : English(US) Language : English Default : Yes Forced : No Text #2 ID : 4 Format : SSA Codec ID : S_TEXT/SSA Codec ID/Info : Sub Station Alpha Duration : 23 min 26 s Bit rate : 95 b/s Count of elements : 307 Compression mode : Lossless Stream size : 16.4 KiB (0%) Title : French Language : French Default : No Forced : No