Retail English subs for the original Japanese audio track.
Additional Translation: Deven Neel.

Thanks!

thanks you looks nice

Thnx

Thank you!

A lot of these poor kids need a good hug (most of them did get hugs, before the end). :’)

As someone who went through bullying and anxiety for most of my school years, and also lost a beloved and precious family member when I was little, this movie really resonated with me, and hit me pretty hard, emotionally. Consequently, I really enjoyed it, and it made me feel happy, warm and fuzzy afterwards. :) I guess that’s why I like movies like this so much. I love A Silent Voice, and When Marnie Was There is my favourite Ghibli movie. Good movies are great, but when those movies also connect with me on a personal level, that’s when my personal enjoyment of those movies is truly elevated to the highest level. It doesn’t matter that there are other, “better” movies out there; for me, the good movies that connect with me will always be my favourites, and personal “bests”. I imagine it’s the same for everyone (or most people, anyway).

Thanks!!!