Vidéo : sam (Saison 1, Saison 2, Saison 3)
Audio : VO/VF Opus @ 160kbps (source sam pour la VO, BDFR de BlueHD-78 pour la VF)
Subs : Alexis, avec corrections Kana
Mini liste des changements de ce batch :
S1 :
- Kyô -> Kyo (constance avec le reste de la série)
- Suppression des guillemets/points pour les titres d’épisodes dans les dialogues (constance avec le reste de la série)
- “O.K.” -> “OK” (constance avec le reste de la série)
S2 :
- Ajout du titre dans l’OP1, qui n’était pas typeset dans la release originale d’Alexis
S3 :
- Ajout des corrections BD de Kana (italiques, corrections de coquilles, réécriture de certaines lignes, etc.)
- Ajout d’1 edit fait sur le BDFR, mais pas chez Alexis (épisode 13)
Comments - 10
matheousse (uploader)
Le film prelude n’est pas inclus car Alexis ne l’a pas fait et le film n’est toujours pas sorti en Bluray chez Kana.
Dans le cas où le film finit par sortir en physique chez nous mais qu’Alexis n’est pas revenu, je le ferai de mon côté et le posterai en complément de cette release.
kazui
bravo
Oline
Mille mercis.
maxkallistos
Merci
Rem81
Il me semblait que la saison 3 n’était pas en vf ?
matheousse (uploader)
Le Bluray Kana de la S3 est sorti en Novembre dernier. Seul Prelude n’a pas été doublé, que ce soit en physique ou sur Crunchyroll
Alexis
👀 Je suppose que je vais reprendre du service.
Ça tombe bien, je me sens justement mieux 😌
NekoTrix
Rem81
ok super, merci j’avais pas fini la saison 3 et j’avais commencé en vf, c’est l’occasion de terminer
JimmyTanuki
Merci pour votre travail.
Il y a un problème avec les sous titres complets de la saison 3 finale. Ceux qui sont inclus dans les MKV ne sont pas les bons (sauf pour l’épisode 10).
Par contre, ceux qui sont fournis dans le fichier 7z vont bien (testé après remuxage des fichiers).