*Come hang out in **[Discord](https://discord.gg/47Q7FdB54e)*** #### **[The Devil is a Part-Timer! [Season 2]](https://myanimelist.net/anime/48413/Hataraku_Maou-sama)** ▶️ **[Trailer](https://www.youtube.com/watch?v=fnkN3juH9Kc)** --- **Notes:** . Listing as Season 2 according to MyAnimeList English naming --- **Synopsis** The once-feared Demon Lord Satan of Ente Isla, who had to flee to Earth after being defeated by the hero Emilia Justinia, is now leading a peaceful life in Tokyo under the alias Sadao Maou. Having become a model employee of a local fast-food restaurant, Sadao has to provide for his former generals Alciel and Lucifer who joined him in Japan, as well as avoid confrontations with Emi Yusa—the assumed name of Emilia—and the angels who monitor his actions. Amidst a violent argument between Sadao and Emi, a dimensional portal suddenly appears, carrying a mysterious apple that harbors a toddler named Alas Ramus. To everyone's bewilderment, she imprints on Emi and Sadao, marking them as her parents! After Emi reluctantly agrees to help Sadao take care of Alas Ramus, their semblance of normal life is jeopardized by the appearance of the archangel Gabriel, who comes bearing bad news. He claims that he must take both Alas Ramus and Emi's sacred sword with him—lest the world be destroyed. Unable to accept Gabriel's grim prophecies, the hero and the former Demon Lord need to put their differences aside and unite to protect what they hold dearest.  --- **Language Options** I included two simple scripts that you can apply to these files to do the following (Windows only): 1. Make [Single Audio] Japanese: Throws out *English audio* and *Signs&Songs subtitles* tracks 2. Make [Single Audio] English: Throws out *Japanese audio* and *Dialogue subtitles* tracks To apply these put all the video files into the *Language Options* folder and run the .bat file. *Don't combine them and only use them once together with the base files.* --- **Source** 🗃️ Video and Audio (US BDMV): **[AcousticKitty]** 🗃️ Subtitles: **[[Chihiro]](https://nyaa.si/view/1553906)** 💬 *Subtitles Info: [Chihiro]* *Thank you all for making this possible <3* --- **Media Info** 🆔 **[Full Mediainfo incl. Encoder Settings](https://pastebin.com/uitkHYji)** ``` General Unique ID : 107339867047666958972853070589481459249 (0x50C0E80AF7E9B4946BB62B6D4AD01E31) Complete name : The Devil Is a Part-Timer! - S02E01.mkv Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 208 MiB Duration : 23 min 42 s Overall bit rate : 1 228 kb/s Encoded date : UTC 2023-08-14 18:29:56 Writing application : mkvmerge v72.0.0 ('Minuano (Six-eight)') 64-bit Writing library : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1 / Lavf60.3.100 Attachments : Asul (Bold).ttf / BellGothicStd-Black.otf / BellGothicStd-Black.OTF / Duepuntozero-Regular-Trial.ttf / My_Unprofessional_Handwriting.ttf / nobilty.ttf / NozakiDialogue-Bold.otf / NozakiDialogue-BoldItalic.otf / Alphakind.ttf Video ID : 1 Format : HEVC Format/Info : High Efficiency Video Coding Format profile : Main 10@L4@High Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC Duration : 23 min 42 s Bit rate : 947 kb/s Width : 1 920 pixels Height : 1 080 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Constant Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 10 bits Bits/(Pixel*Frame) : 0.019 Stream size : 161 MiB (77%) Writing library : x265 3.5+37+12-4e46995bc:[Windows][MSVC 1931][64 bit] 10bit Encoding settings : <Check Link Above> Default : Yes Forced : No Audio #1 ID : 2 Format : Opus Codec ID : A_OPUS Duration : 23 min 42 s Bit rate : 128 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 50.000 FPS (960 SPF) Bit depth : 32 bits Compression mode : Lossy Stream size : 21.6 MiB (10%) Title : English Writing library : Lavc60.3.100 libopus Language : English Default : Yes Forced : No Audio #2 ID : 3 Format : Opus Codec ID : A_OPUS Duration : 23 min 42 s Bit rate : 124 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 50.000 FPS (960 SPF) Bit depth : 32 bits Compression mode : Lossy Stream size : 21.1 MiB (10%) Title : Japanese Writing library : Lavc60.3.100 libopus Language : Japanese Default : No Forced : No Text #1 ID : 4 Format : ASS Codec ID : S_TEXT/ASS Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha Duration : 20 min 28 s Bit rate : 8 437 b/s Frame rate : 11.352 FPS Count of elements : 13940 Compression mode : Lossless Stream size : 1.24 MiB (0%) Title : Signs & Songs Language : English Default : No Forced : Yes Text #2 ID : 5 Format : ASS Codec ID : S_TEXT/ASS Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha Duration : 23 min 26 s Bit rate : 7 497 b/s Frame rate : 10.142 FPS Count of elements : 14266 Compression mode : Lossless Stream size : 1.26 MiB (1%) Title : Dialogue Language : English Default : Yes Forced : No Menu 00:00:00.000 : :Intro 00:02:59.030 : :OP 00:04:29.000 : :Episode 00:22:10.990 : :ED ```