https://shiteatersubs2.wordpress.com/
shiteatersubs presents Dr. Slump & Arale-chan episode 139 in Japanese with English subtitles.
Translated & Timed by: incognitoartist
Edited by: shiteaterbubibinman
Quality Consultant: Nanto
https://skarohuntingsociety.wordpress.com/
Special Thanks to: Hozonkai, Amer
Thanks immensely to incognitoartist for his stunning translation.
Thanks very, very much to Nanto for his contributions. If you watch this episode and think, oh my, the subs sure look great! — we have Nanto to thank for that. Visit him if you will at his amazing fansub site for more extremely professional looking subs: https://skarohuntingsociety.wordpress.com/
Special thanks to Hozonkai for graciously donating to pay for the translation of this episode. Also, our sincerest gratitude to our dear friend Amer for donating the second box set, the source of our current episodes.
“After reading about Taro Urashima, Suppaman tries to get to the Dragon Palace. Alas, he ends up in a hostess bar instead.”
Comments - 7
StazCherryBlood
Almost there
zetsu_shoren
indide
JackAssborn
Thanks!
Flapples
def gonna give this a watch when its finished, show looks funny
DisplayNamee
Hey, did you do the first 54 episodes? The batch on the site has another person credited from a decade ago. Or did you just pick up where they left off?
shiteaterbubibinman (uploader)
@DisplayNamee
The batch is ours, it was originally upped to the previous version of Nyaa and mirrored here by the site bot. Our group started with ep. 025, though I was part of the original team, n’chasubs, before they disbanded around 2014/15.
DisplayNamee
@shiteater Thanks for letting me know. And thanks for continuing the project, you fucking legend!