Video/Audio used: [Moozzi2] https://nyaa.si/view/1675894 Translation: Me, while rarely referencing the Crunchy Roll subs. Subs: Me Subs Track 1 EN: [TanaSubs] Subs Track 2 Undefined: Crunchy Roll (for comparison or if you really dislike my sub work) A bit of background. This is my first fansub. I think I did a good job, but I also think my sub-timing is a little unique so I hope it's not too hard to watch. Please leave a comment below in this Nyaa thread if you have any feedback. Negative feedback will be taken to heart, because it will shape how the rest of the episodes are done. Please do not hold back any thoughts. Positive feedback will of course be welcome too. I tried watching this anime about a month ago, but the CR subs made me cringe so hard that I couldn't watch it. It was simply localized too much for my tastes. However, all of the English translated torrents just slapped CR subs on it, so it was either deal with it or don't watch it. Being a stubborn person that I am, I went with the 3rd option - doing it myself. I jumped into translating this show with no knowledge of how the subtitling process worked, and after about a month of really focusing on this, it's finally finished. I tried my absolute hardest to keep localizations to a minimum, to keep the subs in-line with any pauses in dialogue as close as I could, all while keeping it at a level of readable-ness that I felt was comfortable. Because this took me so long, it will probably take approximately another month or so before I'm done with episode 2. It's unfortunate, but nobody should be exposed to some of the dialogue used. I have a full-time job so I'm really just doing this all in my free time, which should hopefully explain the extended time.