*Come hang out in **[Discord](https://discord.gg/47Q7FdB54e)*** #### **[Sugar Apple Fairy Tale [Season 1]](https://myanimelist.net/anime/49980/Sugar_Apple_Fairy_Tale)** ▶️ **[Trailer](https://www.youtube.com/watch?v=XD1SiIMJ-TQ)** --- **Notes:** *EP 4-12* . Resampled script . Restyled script and changed fonts to match EP 1-3 . Inserted OP & ED from EP 1-3 . Inserted preview title sign TS from EP 1-3 . Cut EP 4 and EP 12 english audio and inserted ED which was missing in WEB video . Created chapters --- **Synopsis** In the kingdom of Highland, fairies lived freely until humans betrayed them. Once a fairy has been stripped of a wing, whoever possesses it holds the fairy's life in their hands. Taking advantage of this, humans enslaved fairies, but 15-year-old Ann Halford longs to see the day when fairies and humans are treated as equals. The aspiring confectioner dreams of becoming a Silver Sugar Master just like her late mother. In order to achieve this lofty goal, Ann sets out for the capital of Lewiston, home to the annual Royal Candy Fair. However, to be bestowed the elusive title, Ann's confection crafted from silver sugar must be recognized with a royal medal at the event. Ann hires a sharp-tongued warrior fairy, Shall Fen Shall, to be her bodyguard for the perilous journey ahead. After saving him from his cruel fairy trader, she promises to return Shall's wing to him once they reach the capital, much to his confusion. But as the pair travel further along, the time they spend together grows, and they learn more about each other and their true desires.  --- **Language Options** I included two simple scripts that you can apply to these files to do the following (Windows only): 1. Make [Single Audio] Japanese: Throws out *English audio* and *Signs&Songs subtitles* tracks 2. Make [Single Audio] English: Throws out *Japanese audio* and *Dialogue subtitles* tracks To apply these put all the video files into the *Language Options* folder and run the .bat file. *Don't combine them and only use them once together with the base files.* --- **Source** 🗃️ Video and JPN Audio (JPN BDMV): **[[KoushinRip]](https://nyaa.si/view/1673393)** 🗃️ ENG Audio (WEB): **[[Yameii]](https://nyaa.si/view/1627356)** 🗃️ Subtitles: **[[Cyan]](https://nyaa.si/view/1631813)** **[[SubsPlease]](https://nyaa.si/view/1630050)** 💬 *Subtitles Info: [Cyan] EP 1-3 [SubsPlease] Base EP 4-12 [Me] Ep 4-12 Edits, see notes* *Thank you all for making this possible <3* --- **Media Info** 🆔 **[Full Mediainfo incl. Encoder Settings](https://pastebin.com/JkyCSsHa)** ``` General Unique ID : 117499884156640631617266808931197185868 (0x5865A78FAAAFCA0CD0AFB9E83B4CEF4C) Complete name : Sugar Apple Fairy Tale - S01E01.mkv Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 251 MiB Duration : 22 min 41 s Overall bit rate : 1 547 kb/s Encoded date : UTC 2023-06-03 14:48:37 Writing application : mkvmerge v72.0.0 ('Minuano (Six-eight)') 64-bit Writing library : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1 Attachments : Baqa.otf / FONTIN_SANS.OTF / Fontin_Sans_BI.otf / Fontin_Sans_I.otf / Fontin_Sans_R.otf / GARABD.TTF / AA_Soutane AA HunBold.ttf Video ID : 1 Format : HEVC Format/Info : High Efficiency Video Coding Format profile : Main 10@L4@High Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC Duration : 22 min 41 s Bit rate : 1 256 kb/s Width : 1 920 pixels Height : 1 080 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Constant Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 10 bits Bits/(Pixel*Frame) : 0.025 Stream size : 204 MiB (81%) Writing library : x265 3.5+37+12-4e46995bc:[Windows][MSVC 1931][64 bit] 10bit Encoding settings : <Check Link Above> Default : Yes Forced : No Audio #1 ID : 2 Format : AAC LC Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity Codec ID : A_AAC-2 Duration : 22 min 40 s Bit rate : 128 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 44.1 kHz Frame rate : 43.066 FPS (1024 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 20.8 MiB (8%) Title : English Language : English Default : Yes Forced : No Audio #2 ID : 3 Format : Opus Codec ID : A_OPUS Duration : 22 min 41 s Bit rate : 129 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 50.000 FPS (960 SPF) Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 20.9 MiB (8%) Title : Japanese Language : Japanese Default : No Forced : No Text #1 ID : 4 Format : ASS Codec ID : S_TEXT/ASS Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha Duration : 1 min 40 s Bit rate : 169 kb/s Frame rate : 90.591 FPS Count of elements : 9137 Compression mode : Lossless Stream size : 2.04 MiB (1%) Title : Signs & Songs Language : English Default : No Forced : Yes Text #2 ID : 5 Format : ASS Codec ID : S_TEXT/ASS Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha Duration : 22 min 37 s Bit rate : 12.7 kb/s Frame rate : 7.006 FPS Count of elements : 9508 Compression mode : Lossless Stream size : 2.06 MiB (1%) Title : Dialogue Language : English Default : Yes Forced : No Menu 00:00:00.000 : :Intro 00:02:22.000 : :Episode 00:21:04.950 : :ED 00:22:35.000 : :Preview ```