It is done. Batch will go up a bit later. Another batch may be in order with the dub FLACs when the second half of the USBD is released.
Once again, huge thanks to Mr. Collectr for his editing in the second half.
Subtitles:
Track 1: Foxtrot (default)
Track 2: Foxtrot (signs and songs only for dub)
Audio:
Track 1: Japanese (default) (JPBD)
Track 2: Funimation English Dub (WEB) (AAC)
Staff:
Translation: Funimation
Song Translation: Catullus, Kitsune (23 insert)
Editing: torn (1-14), Collectr (12-23)
Encoding: sam
Timing: torn
Typesetting: Shangz
Quality Check: torn
Comments - 12
StazCherryBlood
fast
Bakugo
Thank you
Astral
Thanks!
jcubed
thanks! are you guys gonna work on season 2 or do I finally give in to CR?
Arid0914
awesome, now we wait for pretornder
torn (uploader)
Treasure Chest of Courage isn’t really season 2. It’s more of a collection of side material from the manga that couldn’t fit in S1. I watched the first episode with CR, and I’ll say that it’s much better than what Funi did for S1. You could watch CR for it as-is and it’ll be fine.
archivisth
Yeah, consider S2 more like a set of OVAs for S1. So far, at least, it hasn’t advanced the plot beyond the end of S1, but it has filled in some interesting side- and back-stories.
Fullbuster
Thanks
Clemons
Ballroom next :D
geha714
thanks torn
LaserNair
Thanks!!!
shivansh
holy mother of speed