I mean, I was planning on syncing Hidive’s actual subs to it anyway (after restyling the main dialogue subs like I always do everything, because literally everyone’s dialogue styling causes my OCD intense pain). Note SubsPlease’s modified version breaks all of the typesetting. SubsPlease always breaks all of the typesetting for Hidive subs. Often for Crunchyroll, too.
P.S. Your Hidive subs are one frame off again, because you keep “syncing” them to Netflix by just shifting them by 1 second instead of actually syncing them by frame count. Tip because you’re using the same version of Aegisub as me so it’s making me feel like doing so: Make sure the video is actually loaded in (which you did), go to Shift Times, and select “Frames” instead of “Time,” and set it to shift backward by 24 frames, which is the difference in this case. Note the frame rate may be nearly 24 frames per second, but it is not 24 frames per second, so this does give different results.
Comments - 4
varyg1001 (uploader)
looks like from NF only japanese sub for now
saringan_slayer
Rescuer of Oshi no Ko
Eng Sub Shifting=1500 ms in everyone’s media player
XerBlade
I mean, I was planning on syncing Hidive’s actual subs to it anyway (after restyling the main dialogue subs like I always do everything, because literally everyone’s dialogue styling causes my OCD intense pain). Note SubsPlease’s modified version breaks all of the typesetting. SubsPlease always breaks all of the typesetting for Hidive subs. Often for Crunchyroll, too.
P.S. Your Hidive subs are one frame off again, because you keep “syncing” them to Netflix by just shifting them by 1 second instead of actually syncing them by frame count. Tip because you’re using the same version of Aegisub as me so it’s making me feel like doing so: Make sure the video is actually loaded in (which you did), go to Shift Times, and select “Frames” instead of “Time,” and set it to shift backward by 24 frames, which is the difference in this case. Note the frame rate may be nearly 24 frames per second, but it is not 24 frames per second, so this does give different results.
varyg1001 (uploader)
Bilibili subs are out of sync but I didn’t touch hidive sub, signs are of because they should be longer with 1 frame.