This one’s been a long time coming, sorry it took so long.
This release includes a full edit (basically a rewrite, at this point) of the Aniplex base script, alongside extensive TS and TLC.
Encode features rescaling, temporal denoising, scene-filtered AA, scene-filtered deblocking, debanding, dehaloing, and graining (along with re-graining for heavily compressed scenes).
Role | Staff Member |
---|---|
Translation | Aniplex (Dialogue), Zedjones (Songs) |
Timing | Dae |
OP KFX | Zahuczky |
Typesetting | Dattebayo13 (2-10), Zedjones (1-11) |
Quality Control | The0x539 |
Everything Else | Zedjones |
Special Thanks | LightArrowsEXE, Scrad, and the GJM Discord |
This is my first release and the amount of time and effort I (and everyone else involved) have put into it is staggering.
I’ve learned a lot over the past year working on this and hope to continue bringing everyone high-quality releases in the future!
Huge thanks to:
With that said, I hope you enjoy!
Comments - 21
Vodes
fast
ayylmoa
finally
matheousse
just in time
peapod
compiler
RaptoR
cool, mediainfo and video/audio codec info would be nice
DV2FOX
Wasn’t today when they were going to air the real 3rd season?..
Bakugo
Thank you
nicky_008
the sub is coming™
pooookie
thanks y’all
Dattebayo_13
Now this is epic
Asakura
Sasuga
LightArrowsEXE
poggies
Oosik
Nice!
ShadowVlican
thanks
Fullbuster
Thanks!
DeathStroke
MFW ITS Hi10 😑
DeathStroke
oh its hevc
ChaoXide
Thanks for Season 3. Gonna do Season 4 as well? =P
Whatever
Thanks.
JySzE
Thanks
Nokiya
Nice encode and nice typesetting. Very inconsistent subs (no honorifics helped a great deal with this). Foul language, localized.
One of the worst and funniest things I’ve ever seen: localizing temperature without any note of what measuring unit it actually is. Sure to leave non-yankees confused for a moment.
Overall, just like the anime itself: meh.