Isekai Nonbiri Nouka | 異世界のんびり農家 | Farming Life in Another World | Фермерская жизнь в ином мире [ТВ-1]

Год выхода: 2023
Жанр: повседневность, фэнтези, исекай
Тип: TV
Продолжительность: 12 эп. по ~ 00:25:00
Количество серий: 12 из 12
Дата выпуска: c 06.01.2023 по 24.03.2023
Производство: Япония, студия Zero-G
Снято по ранобэ: Фермерская жизнь в ином мире
Автор оригинала: Найто Киносукэ
Режиссер: Курая Рёити
Ссылки: World-Art, ANN, AniDB, MyAnimeList

Перевод #1: Профессиональный (закадровый) | AniDub
Перевод #2: Любительский (закадровый) | Школа техник Наруто (Jut.su)
Субтитры: Русские надписи, русские (софтсаб), Multi-4 | русские: Dniwe (1-2), ItoTakashi (3-12), иностранные: Bilibili
Описание:

Бывший работник компании Мачио Хираку с 30-и лет валялся в больнице, не в силах справиться с болезнью. Но в 39 лет над ним смилостливился Бог из другого мира: вылечил, омолодил, дал кучу перков (Мачио решил не болеть, жить в спокойном месте, знать местные языки и быть фермером). Ну а в довершение Бог выдал Мачио «Универсальный фермерский инструмент», который выглядит как мотыга, но по его желанию может превращаться в разные инструменты. В другом мире Мачио начал обустраивать свою новую жизнь и менять жизни тех, кто к нему присоединялся (потихоньку собирая себе гарем).

Качество видео: WEBRip (Amazon)
Формат: mkv
Видео кодек: x264
Аудио кодек: AAC, EAC3
Видео: AVC (High@L4), 1920x1080 (16:9), ~23.976 fps, ~4.5 Mb/s
Аудио 1: AAC, 48.0 KHz, 192 kbps, 2 ch (Русский, AniDub)
Аудио 2: AAC, 48.0 KHz, 192 kbps, 2 ch (Русский, Школа техник Наруто (Jut.su))
Аудио 3: EAC3, 48.0 KHz, 224 kbps, 2 ch (Японский, Zero-G)

Скриншоты:

Эпизоды:

1. Всемогущий сельскохозяйственный инструмент / The Almighty Farming Tool
2. Первый поселенец / The First Villager
3. Ещё больше поселенцев / More and More New Roommates
4. Водопровод делает жизнь проще / Waterways Make Life Feel Complete
5. Карри и пережить зиму / Curry, and Surviving the Winter
6. Это будет деревня / This Is a Village
7. Гостеприимное сердце / A Hospitable Heart
8. Исследователь и две принцессы / The Researcher and the Two Princesses
9. Торговец и дракон / The Merchant and the Dragon
10. Принцесса Юри / Princess Yuri
11. Повседневная жизнь и прародитель / Everyday Life and the Progenitor
12. Рождение / Birth

Команда актеров дубляжа и переводчиков русской версии:
у AniDub: Озвучивание: не указывают

Дополнительная информация:
Спасибо за очистку звука от рекламы в 01-08 сериях - VLDeshka
Тайтл - самое то после работы расслабиться - исекай про фермеростроительный симулятор с гаремом)

Альтернативные раздачи для сидирования
Rustorka
NoNameClub

Инструкция если тормозит HEVC видео

Media Info
Media Info