JPBD + USBD + Bakaiser.

Notes:

• The subtitles were taken from UDF’s release which includes ToishY’s fixes.
• The script was resampled and as the timing was terrible and couldn’t merely be resynced, I used Sushi. I retimed all the signs manually and watched the whole thing so as to veracity check the timing.
• I corrected a slew of errors such as typos, missing italics, erroneous italics, grammatical faux pas, and superfluous honorifics.
• I created an Honorifics track for consistency with previous seasons.
• The chapters were based on the JPBD and named.
• TrueHD audio was converted to FLAC.

Separate subtitles.

Video:
#1: MPEG-4 AVC Video (JPN) / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1 / 8 bits

Audio:
#1: FLAC Audio (USA) / 2.0 / 48 kHz / 24 bits
#2: FLAC Audio (USA) / 5.1 / 48 kHz / 24 bits
#3: Commentary Track / FLAC Audio (USA) / 2.0 / 48 kHz / 24 bits (Episodes 1 & 12)

Subtitles:
#1: Full Subtitles [Bakaiser/ToishY/RiMJOB] (default)
#2: Full Subtitles [PGS]
#3: Honorifics [Bakaiser/ToishY/RiMJOB]
#4: Signs & Songs [Bakaiser/ToishY/RiMJOB] (forced)

Comparison: Tokyo Ghoul S03 - UQW vs A&C vs JPN BD vs USA BD vs Erai-Raws

Mediainfo