## **The Quintessential Quintuplets Movie** #### Titre natif : *映画 五等分の花嫁 (Go-toubun no Hanayome Movie)* ㅤ  *** **Résumé :** Lorsque cinq charmantes jeunes filles qui détestent étudier engagent un professeur à temps partiel, Fûtarô, il guide non seulement leurs études mais aussi leurs cœurs. Le temps passé les a tous rapprochés, renforçant ainsi leurs sentiments envers Fûtarô. Alors qu'elles terminent leur troisième année de lycée et que leur dernier festival scolaire approche, elles se penchent sur leur devenir. Y a-t-il un avenir entre l'une d'elles et Fûtarô ? *** **Informations sur l'anime :** Format | Durée| Genres | Studio d'animation | --- | --- | --- | --- | --- Film | 2h 16min | Comédie - Drame - Romance - Tranche de vie | Bibury Animation Studios | **Informations sur la traduction :** Fansub | Traduction | Adaptation | Repérage | Relecture | --- | --- | --- | --- | --- Crimory Fansub | Nourson | Nourson | Nourson | Nourson **Informations sur le fichier :** Format vidéo | Résolution | Audio | Sous-titres | --- | --- | --- | --- | --- MKV (AVC x264) | WEB 1080p | Japonais (E-AC3) | Français (ASS) *** **Nouvelle version afin de corriger des erreurs mineures :** **- Rehaussement de deux sous-titres** **- Suppression d'un italique inutile** **- Suppression d'une virgule inutile** **- Suppression de deux majuscules inutiles** **- Correction d'une faute d'orthographe** **- Correction d'une police inadaptée** **- Ajout d'une ligne supplémentaire** **- Ajout d'un sous-titre progressif** **- Ajout d'un point manquant** **- Reformulation d'une phrase** **Il s'agit certainement de la traduction définitive.** Si vous avez raté le film au cinéma, je vous propose cette version traduite par mes soins, en attendant que le film puisse être disponible légalement sur Crunchyroll. Il s'agit là de ma toute première expérience dans le domaine de la fansub et j'espère que le résultat vous satisfera. Si vous avez de quelconques retours ou remarques à me faire, n'hésitez pas à rejoindre le [Discord](https://discord.com/invite/Zw4kmyVaBS) ou suivre le [Twitter](https://twitter.com/CrimoryFansub) ! *** **Aussi disponible en DDL : [MEGA](https://mega.nz/folder/IH0gTYLC#V64zAsH-SZ-FPOBcSzahyg) - [Uptobox](https://uptobox.com/lfy5w3u6to32)**