Get DDL on discord
Join the Seadex discord server
From sam:
My encode of the JPBD with modified Netflix subtitles. Restyled and retimed dialogue and added some basic TS.
https://myanimelist.net/anime/32900/Mahouka_Koukou_no_Rettousei_Movie__Hoshi_wo_Yobu_Shoujo?q=Mahouka
https://anidb.net/anime/11980
Comments - 5
bertokeren
plz do my dress-up darling, since gjm finished
Kamiyan93
Aniplex has better subs though
Bloated GJM TS is useless anyway
Simplistic
Considering, most of the comments I’ve seen by you are usually rather pointless and lack any information
I can’t tell if you’re trolling or serious
Interruptor
simplistic, your hyperlinking doesn’t work
yourred
Have always had the beatrice version since long ago, wanted to rewatch it for S3 and did that.
Remembered how many straight up wrong translations there were and went to look for the ‘recommended’ version.
Turns out this uses the same subs lol.
Examples include:
12:00, March 30th translated as Mar 3rd
1:08:07, “I’m a Stars Molecular Divider” Juumonji clearly says これは, but translation hears 俺は.