(Do read the Foreword+Background Trivia text that comes with the Subs!)
Greetings from the Gentlemen of Hàn!
This is our english fansub batch release of **_Episodes 32 to 39_** of the _**1994’s Romance of the Three Kingdoms.**_ It comprises of the first full arc of the series, titled _**“赤壁鏖战”**_ or _**“Battle of Red Cliffs”.**_ This is part 2 of the "Battle of Red Cliffs," the arc's finale and in some sense the "true" opening prologue of the Three Kingdoms period, as lines will start to be drawn beginning from here.
As before, please read our previous Foreword for extra context on the history of this production, the novel, and of the history it is based on:
In this batch, Episode 33 in particular contains an alternative naval battle scene only shown in certain broadcasts of the show that in our team's opinion is much better edited than the one in the release our RAWs use. However, due to the "idiosyncratic" home-release situation of the Romance of the Three Kingdoms, the quality of the footage is much lower, so we can only offer it as an alternative file.
Here is the MEGA link to download: https://mega.nz/file/yeABiYrb#ELSc8zwoCy85SD-duAbqPISqo7aTmXPaov65Uf3Bnn8
We're also currently working on a v2 of our prior batches to fix some errors and with better quality RAWs.
We hope you enjoy the translation. Please leave us a comment and support if you enjoy our efforts.
We’re always looking for more contributors and people who can help out providing higher Quality RAWs
Our Discord: https://discord.gg/b45QuBGfS9
Comments - 1