Not something I was expected to see
This is a v2 with better encode by sam. CR video, Amazon audio. Later episodes will be using same encode too and release time should not be affected at all. Subs remain unchanged.
And the chaddest of all demon lords is back!
As usual, base is SubsPlease release, with retiming, restyling and typesetting. There is no OP and ED in this episode, I will try to include them whenever translation is available.
Also, I have changed some of the names, which CR got wrong. But also, this time, studio included translated names as typesetting, so while some of them are technically wrong, I went with whatever they used.
Changed names are as follows:
Tihti-> Titi
Leno-> Reno
Delzogade->Delsgade
Zethia->Zeshia
Venuzdnor->Venuzdonoa
Kyhilam Jiste->Kaihilam Jiste
Gilysiris Dello->Gilisiris Dello
Zeik->Ziek
Please note, that I only support mpv to play the files correctly, so use that! If you find any errors in translation or TS, please let me know.
Comments - 10
Moses35i
Thanks!
Kawtsun
Thanks
ChadXBeriz
yay finally a good video
RinzImpulse
v3 wen?
omnipotent500
v4 wen?
πππ
giosann
Thank you!
Interruptor
Isnβt the author dead? Why are they making an anime adaptation if the source is forever stuck?
Arslan2348
Only the Manga drawer is dead
LN is the official source
Asakura (uploader)
@Interruptor what Arslan2348 said
kattara
Thank you!