RNEsub v1.1 muxed with UCCUSS RAW.
I also left in the original Japanese subtitles (2nd track) and added chapters.
As for the subtitle changes, I only used "timing post-processor", so most of the lines are aligned to keyframes. I also changed the font size, added a larger outline and increased the vertical align a bit.
The translation was done by a reddit user. It is quite good. The songs are also translated.