Orphan presents the first softsubbed version of the 2007 TV Special *Haruka Naru Toki no Naka de 3: Kurenai no Tsuki* (*In a Distant Time 3: Crimson Moon*). Based on an otome game by Ruby Party, this is another outing in which a modern high-school girl is whisked off to Heian times as a mystical Priestess, where she is supported by eight handsome retainers, the Hachiyou. Unlike previous iterations of the franchise, *Haruka Naru Toki 3* is grounded in an actual historical event, the Ginpei war between the Genji and the Heike. See [this blog entry](https://collectr.blogspot.com/2022/12/haruka-naru-toki-no-nake-de-3-kurenai.html) for more details.  In addition to the main show, this release includes the Onsen chibi special, the non-credit OP and ED, and various promotions and extras, which have not been translated. The original subs are by Otakaru Island (Oi!); the subs from the special are from EPIC. This release, and all Orphan releases, are available for direct download from IRC bot Orphan|Arutha in channels #nibl or #news on irc.rizon.net.