| Role | Staff | | ---- | ----- | | Translation | Setsugen no ao (2-4, 8-12), Aria (1, 5-7) (Dialogue), Setsugen no ao (Songs) | | Translation Check | Aria (2-4, 8-12), Setsugen no ao (1, 6-7), staycakey (5) | | Editing | LightArrowsEXE (Dialogue) / alonesome (Songs) | | Song Styling | LightArrowsEXE | | Encode | LightArrowsEXE | | Timing | LafferStyle (Dialogue) / LightArrowsEXE (Songs) | | Typesetting | LightArrowsEXE, Zahuczky, Nyarthur, itsP | | Quality Control | petzku, Nazaki | We're recruiting talented translators, typesetters, and timers! Contact LightArrowsEXE#0476 on Discord if you are interested. Check out our [Discord server](https://discord.gg/dk7aadV)! If you have playback issues, use [mpv](https://mpv.io).