Here’s the complete Dr. Slump remake series. TubiTV subs retimed and laid over a fresh DVD encode. From what I’ve seen so far, I really enjoy this version of the story. I’d recommend watching and forming your own opinion, whether you’re a fan of the manga or even a newcomer.
Just the subs: https://mega.nz/folder/dlFT2Job#CPzpUhFr89ogo8JdW67coQ
EDIT: Episode 54 has a v2 for a timing problem discovered after the torrent went live. Sub file has been updated on mega drive.
Fixed episode can be had here: https://mega.nz/file/5wciQTgJ#6NxuPsPVczt_UIG-CeS3bm0ai_MbfT3T-hESjxDYEXk
--- V2 Updates ---
- V2's for episodes 3, 9, 14, 16, 18, 22, 24, 28, 64, 66, and 71. Fills in a pair of missing NEP's and fixes timings. There was a bug in Aegisub that caused some timings to be off by a second.
- TV Special is translated. Credit to jimlee345 on Fiverr, with scrubs by me.
- Movie 10 included. I OCR-ed the ARR release and scrubbed it down. Fixed the most egregious timings. Yes the title is terrible, but I double checked it was right. I blew out the bit rate on this one because it's a beautiful movie.
- Movie trailer added.