[lost108] BLEACH - Sennen Kessen-hen - 02 - Foundation Stones - VOSTFR - 1080p

Category:
Anime - Non-English-translated
Date:
2022-10-20 21:13 UTC
Submitter:
lost108
Seeders:
3
Information:
No information.
Leechers:
0
File size:
927.1 MiB
Completed:
347
Info hash:
8c60fa8c17b15046202ab01ec578bd6f81c13229
Download Torrent or Magnet
Salut à tous, Pas encore de générique ajouté, on verra ça la semaine prochaine, si j'ai eu le temps de m'y pencher d'ici-là. Si vous en avez croisé des sympas, même en d'autres langues, ce serait un bon début. Merci encore à la Pikari-Teshima pour leur base de travail. Comme pour le 01, je suis parti de la DSNP, retiré le "passage VIZ", blabla... Pour info, les panneaux explicatifs collent vraiment à ce qui est écrit en japonais. Je complète les traductions Google bancales avec les DataBooks. Enjoy ! et merci pour vos encouragements ! - EDIT Vous trouverez les V2 avec pas mal d'améliorations ici : https://nyaa.si/view/1601954 Inutile de prendre cette version

File list

  • [lost108] BLEACH - Sennen Kessen-hen - 02 - Foundation Stones - VOSTFR - 1080p.mkv (927.1 MiB)

Comments - 4

sopath93

User
2022-10-20 23:08 UTC
T'es vraiment un roi ! Continue comme ça, ton travail fait vraiment plaisir à regarder. Moi je suis abonné à toi même si on ne peut pas sur Nyaa ;)

Crizalid

User
2022-10-21 09:08 UTC (edited)
Bonjour. Je tenais à te remercier pour ton travail, on manque de traduction fidèle et ton travail est excellent. J'aimerai bien que tu nous proposes tes fichiers sous-titres seuls pour l'ajouter à ma version DSNP avec les logos de départ. Moi je télécharge les encodages de la team Judas et j'aimerai bien profiter de tes sous-titres de qualité. D'ailleurs la team Judas fait un travail excellent d'encodage surtout pour le rapport qualité/taille si ça t'intéresse puisque tu ne fais que multiplexer.

lilt23

User
2022-10-21 13:30 UTC
Merci pour ce second épisode, pour ma part j'aimerai une version mp4 avec les sous-titres incrusté, effectivement quand je regarde sur la télé, ton travail ne sert à rien puisque la police et les incrustation n'apparaissent pas comme sur un pc, j'ai bien essayé de réencoder en mp4 mais du coup les sous-titres se retrouve décalé, enfin voilà, merci pour le travail effectué

lost108 (uploader)

User
2022-10-21 15:32 UTC
@Crizalid Je connais le (super) boulot de Judas, mais ici je ne cherche pas à faire de concessions. Quand les raws des Blu-ray sortiront, sauf si un encodage que je trouve est vraiment parfait, je laisserai tout au format d'origine sur mon PC. Tu peux muxer les deux vidéos en conservant seulement celle de Judas et l'audio. Il faudra juste leur appliquer -10000 ms de décalage et le tour sera joué, vidéo Judas, et plus de VIZ ;) Du moins, c'est ce que je ferais.