*Come hang out in **[Discord](https://discord.gg/47Q7FdB54e)*** #### **[Aharen Is Indecipherable [Season 1]](https://myanimelist.net/anime/49520/Aharen-san_wa_Hakarenai)** Notes: . Resampled script . Restyled script and changed fonts . Remade OPED with KFX . Created special ED for EP 3 . Remade chapters and naming . Episode previews only exist on the BD, so no sound for that in the English web audio track ▶️ **[Trailer](https://www.youtube.com/watch?v=Rd4usifUuEY)** --- **Synopsis** Beginning his first year of high school, all Matsuboshi Raidou wants is to make friends—starting with the cute, tiny, and soft-spoken Reina Aharen, who sits right next to him in class. Unbeknownst to Raidou, Reina shares the same sentiment, but she has a problem. Awkward and timid, Reina is incapable of determining how chummy she has to be when approaching a person. Due to Reina's complete inability to gauge personal space, the two struggle to spark their unlikely friendship, as even the simplest tasks like talking seem impossible for them. But despite the countless yet pointless challenges that hinder the pair, the overly imaginative Raidou will do whatever it takes to befriend the indecipherable Reina.  --- **Language Options** I included two simple scripts that you can apply to these files to do the following (Windows only): 1. Make [Single Audio] Japanese: Throws out *English audio* and *Signs&Songs subtitles* tracks 2. Make [Single Audio] English: Throws out *Japanese audio* and *Dialogue subtitles* tracks To apply these put all the video files into the *Language Options* folder and run the .bat file. *Don't combine them and only use them once together with the base files.* --- **Source** 🗃️ Video and JPN Audio (BDMV): **[Anonymous]** 🗃️ ENG Audio (WEB): **[[Yameii]](https://nyaa.si/view/1515369)** 🗃️ Subtitles: **[[NH]](https://nyaa.si/view/1547952)** 💬 *Subtitles Info: [Anime Chap] Base [Me] Edits, see notes* *Thank you all for making this possible <3* --- **Media Info** 🆔 [Full Mediainfo incl. Encoder Settings](https://pastebin.com/X6dEhUPM) ``` General Unique ID : 35725001239557238308622052217605939696 (0x1AE0628D11DAA11DF67B719CB83561F0) Complete name : Aharen Is Indecipherable - S01E01.mkv Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 254 MiB Duration : 24 min 28 s Overall bit rate : 1 451 kb/s Movie name : Aharen Is Indecipherable - S01E01 Encoded date : UTC 2022-10-13 13:15:59 Writing application : mkvmerge v57.0.0 ('Till The End') 64-bit Writing library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4 Attachments : Passing Notes.ttf / rabiohead.ttf / CRONOSPRO-BOLD.OTF / CRONOSPRO-BOLDIT.OTF / alessia.regular.otf / octarine.bold.otf / snow-drop.regular.otf Video ID : 1 Format : HEVC Format/Info : High Efficiency Video Coding Format profile : Main 10@L4@High Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC Duration : 24 min 28 s Bit rate : 1 085 kb/s Width : 1 920 pixels Height : 1 080 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Constant Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 10 bits Bits/(Pixel*Frame) : 0.022 Stream size : 190 MiB (75%) Writing library : x265 3.5+1-f0c1022b6:[Windows][GCC 9.2.0][64 bit] 10bit Encoding settings : <Check Link Above> Default : Yes Forced : No Color range : Limited Color primaries : BT.709 Transfer characteristics : BT.709 Matrix coefficients : BT.709 Audio #1 ID : 2 Format : AAC LC Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity Codec ID : A_AAC-2 Duration : 23 min 56 s Bit rate : 128 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 44.1 kHz Frame rate : 43.066 FPS (1024 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 21.9 MiB (9%) Title : English Language : English Default : Yes Forced : No Audio #2 ID : 3 Format : AAC LC Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity Codec ID : A_AAC-2 Duration : 24 min 28 s Bit rate : 214 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 37.5 MiB (15%) Title : Japanese Language : Japanese Default : No Forced : No Text #1 ID : 4 Format : ASS Codec ID : S_TEXT/ASS Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha Duration : 23 min 8 s Bit rate : 9 097 b/s Count of elements : 8677 Compression mode : Lossless Stream size : 1.51 MiB (1%) Title : Signs & Songs Language : English Default : No Forced : Yes Text #2 ID : 5 Format : ASS Codec ID : S_TEXT/ASS Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha Duration : 23 min 37 s Bit rate : 8 993 b/s Count of elements : 8957 Compression mode : Lossless Stream size : 1.52 MiB (1%) Title : Dialogue Language : English Default : Yes Forced : No Menu 00:00:00.000 : :Intro 00:00:27.010 : :OP 00:01:57.010 : :Episode 00:22:06.970 : :ED 00:23:36.980 : :Outro 00:23:57.000 : :Preview ```