- Chapters - Improved timing (line by line) - Split all "- -" double lines - Minor dialogue edits (honorifics, name order, American units to proper ones etc) - basic typesetting - removed sentai credits - AnimeDigitalNetwork video The video source has been changed to AnimeDigitalNetwork, as the quality is clearly better and this is visible even without zooming in. https://screenshotcomparison.com/comparison/28466 Fun fact - all the Japanese names in the source subtitles had their order reversed, but the Chinese names were left in their original order. Talk about consistency. Be sure to check other Fall series too: - [Yama no Susume - Next Summit](https://nyaa.si/?f=0&c=0_0&q=Yama+Susume+Zafkiel) - [Renai Flops](https://nyaa.si/?f=0&c=0_0&q=Renai+Zafkiel) - [Urusei Yatsura (2022)](https://nyaa.si/?f=0&c=0_0&q=Yatsura+Zafkiel)