漢字ふむふむ「やっちまったぁ！青信号」 [Ｅテレ] 2022年10月04日 午後11:15 ~ 午後11:20 (5分) なぜ緑なのに青信号と呼ぶのか？実は新聞の間違えが原因だという。しかし日本語には言い間違えで定着してしまった漢字が他にもたくさんあるという！例を一挙ご紹介！ なぜ緑なのに青信号と呼ぶのか？実は新聞の間違えが原因だという。しかし日本語には言い間違えで定着してしまった漢字が他にもたくさんあるという！そんな例を他にもご紹介！例えば、「ちゃんこ鍋」江戸時代に巡業先で鍋の名前を間違えたという説が。さらに「背広」実はこれはイギリスに渡った日本人がスーツをあるものと間違えたことで生まれた言葉だという説も！今回もふむふむが止まらない！