I managed to have this out by the end of this month, I'm now confident I can finish WGP before the end of the year, and hopefully I follow through with that. I really apologize for taking so long, but I'm doing what I can. Thank you for your continued support! I did begin on 45, and will try to have it out within a week or two. On a side note for this episode, this is an episode I really really like.
Credit to Gouki Ichimonji and SubRoro for the original subtitles,
SquareSubs for the style in addition to the intro and downscaled video source,
Reg for overall line revision
ジ王エル for clarification on a line involving the bell pepper.
[logo]:https://cdn.discordapp.com/attachments/529395419222900751/1025411710321954857/vlcsnap-2022-09-30-17h19m53s183.png "Photo 1"
[logo2]: https://cdn.discordapp.com/attachments/529395419222900751/1025411433141391360/vlcsnap-2022-09-30-17h13m35s949.png "Photo 2"
[logo3]: https://cdn.discordapp.com/attachments/529395419222900751/1025411467689857074/vlcsnap-2022-09-30-17h14m05s468.png "Photo 3"