||
| :-: |
| [**Koukaku Kidoutai \| Ghost in the Shell: Stand Alone Complex - MyAnimeList.net**](https://myanimelist.net/anime/467) |
|[**Koukaku Kidoutai: Stand Alone Complex 2nd GIG - MyAnimeList.net**](https://myanimelist.net/anime/801/Koukaku_Kidoutai__Stand_Alone_Complex_2nd_GIG) |
___
# **Don't download this!**
### * **This release has both outdated subtitles AND incorrectly encoded video.**
### * **V2: https://nyaa.si/view/1687609**
### **Sorry**
**Thank you to all the kind individuals who kept seeding this for such a long time.**
___
#### **Information:**
Restyled op/ed (S2 with karaoke).
Improved all of the translated signs.
Episodes have been cut according to the blu-ray chapters.
Deinterlaced the whole series.
Some of the NCOP/ED's from the Blu-Ray weren't in the anime so they are missing subtitles.
___
#### **Hey, I just found subtitles for the robot endings:**
* ##### [**Dialogue Subtitle Patch / mkvmerge**](https://mega.nz/file/8VMFRAKL#Qmxaf2swZ5Df55cJltTP9D7EEpDhZ65Oc6ZW5X9Jwgc) (if you downloaded the torrent)
* ##### Patched-Files: (if you edited the content of the torrent or don't want to run scripts)
* ##### **[Part 1](https://mega.nz/folder/tfd1HBab#nKKV36WN1UNZcvPzRfouuQ)**
* ##### **[Part 2](https://mega.nz/folder/3IcHWRiJ#raRZkrFVb-OiqajEcdad2g)**
These are restyled and retimed from [here](https://nyaa.si/?f=0&c=0_0&q=ghost+in+the+shell+complex+%22%5Ba-s%5D%22).
___
##### For requests, questions or ddl, join my (small) discord here: **https://discord.gg/8n7H3ArdCW**
##### I highly suggest you to use [mpv](https://mpv.io/) for playback.
___
**Summary:**
* created sign&songs track
* edited subtitle styling
* japanese audio was encoded to OPUS (libopus)
* video was encoded to HEVC (libx265, crf 20, yuv420p10le)
* naming scheme matches TheTVDB.com (for plex/radarr/emby/jellyfin/kodi compatibility)
|Track-Type | Title | Attributes |
|:-------------:|:-------------:|:-----:|
|video|[BDMV] Japanese|x265 HEVC 10bit 23.976FPS 1920x1080|
|audio|[BDMV] Japanese|48.0kHz 5.1 OPUS|
|audio|[BDMV] English|48.0kHz 5.1 AC3 (**default**)|
|audio|[BDMV] Japanese Commentary|48.0kHz stereo OPUS (EP:S01E07,S01E25,S02E12,S02E26)|
|subtitles|[MiraiAnime] English|ass|
|subtitles|[MiraiAnime] Sign&Songs|ass (**default**)|
|chapters|
##### **Disclaimer: Commentary tracks are untranslated.**
___
#### **Source:**
[**BDMV**](https://nyaa.si/view/1356065 "Anonymous's release") - S01 - video, audio, chapters
[**BDMV**](https://nyaa.si/view/1358105 "Anonymous's release") - S02 - video, audio, chapters
[**bonkai77**](https://nyaa.si/view/975126 "bonkai's releases") - S01 - subtitles
[**bonkai77**](https://nyaa.si/view/932945 "bonkai's releases") - S02 - subtitles
___
#### **Screenshots:**
|Screenshot 1|Screenshot 2|Screenshot 3|Screenshot 4|
|:-:|:-:|:-:|:-:|
|[](https://i.ibb.co/ynBb9NX/Screenshot-1.png)|[](https://i.ibb.co/7KH7k7G/Screenshot-2.png)|[](https://i.ibb.co/Xyrh9Rg/Screenshot-3.png)|[](https://i.ibb.co/mDSB8xH/Screenshot-4.png)|
___
#### **FFprobe:**
```
ffprobe version 5.1.2 Copyright (c) 2007-2022 the FFmpeg developers
built with gcc 12.2.0 (GCC)
configuration: ...
libavutil 57. 28.100 / 57. 28.100
libavcodec 59. 37.100 / 59. 37.100
libavformat 59. 27.100 / 59. 27.100
libavdevice 59. 7.100 / 59. 7.100
libavfilter 8. 44.100 / 8. 44.100
libswscale 6. 7.100 / 6. 7.100
libswresample 4. 7.100 / 4. 7.100
libpostproc 56. 6.100 / 56. 6.100
Input #0, matroska,webm, from 'Ghost in the shell stand alone complex S01E1.mkv':
Metadata:
ENCODER : Lavf59.27.100
Duration: 00:26:14.17, start: -0.007000, bitrate: 2482 kb/s
Chapters:
Chapter #0:0: start 0.000000, end 90.090000
Metadata:
title : Chapter 01
Chapter #0:1: start 90.090000, end 603.069133
Metadata:
title : Chapter 02
Chapter #0:2: start 603.069133, end 1380.178800
Metadata:
title : Chapter 03
Chapter #0:3: start 1380.178800, end 1470.202067
Metadata:
title : Chapter 04
Chapter #0:4: start 1470.202067, end 1574.160000
Metadata:
title : Chapter 05
Chapter #0:5: start 1574.172600, end 1574.172600
Metadata:
title : Chapter 06
Stream #0:0(jpn): Video: hevc (Main 10), yuv420p10le(tv, progressive), 1920x1080, 29.97 fps, 29.97 tbr, 1k tbn
Metadata:
title : [BDMV] Japanese
ENCODER : Lavc59.37.100 libx265
BPS : 1601390
DURATION : 00:26:14.139366666
NUMBER_OF_FRAMES: 47177
NUMBER_OF_BYTES : 315101337
_STATISTICS_WRITING_APP: mkvpropedit v70.0.0 ('Caught A Lite Sneeze') 64-bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC: 2022-09-29 15:15:12
_STATISTICS_TAGS: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Stream #0:1(jpn): Audio: opus, 48000 Hz, 5.1, fltp
Metadata:
title : [BDMV] Japanese
ENCODER : Lavc59.37.100 libopus
BPS : 227595
DURATION : 00:26:14.141000000
NUMBER_OF_FRAMES: 78708
NUMBER_OF_BYTES : 44783355
_STATISTICS_WRITING_APP: mkvpropedit v70.0.0 ('Caught A Lite Sneeze') 64-bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC: 2022-09-29 15:15:12
_STATISTICS_TAGS: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Stream #0:2(eng): Audio: ac3, 48000 Hz, 5.1(side), fltp, 640 kb/s (default)
Metadata:
title : [BDMV] English
BPS : 640013
DURATION : 00:26:14.112000000
NUMBER_OF_FRAMES: 49192
NUMBER_OF_BYTES : 125931520
_STATISTICS_WRITING_APP: mkvpropedit v70.0.0 ('Caught A Lite Sneeze') 64-bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC: 2022-09-29 15:15:12
_STATISTICS_TAGS: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Stream #0:3(eng): Subtitle: ass
Metadata:
title : [MiraiAnime] Dialogue
BPS : 117
DURATION : 00:24:18.720000000
NUMBER_OF_FRAMES: 295
NUMBER_OF_BYTES : 21411
_STATISTICS_WRITING_APP: mkvpropedit v70.0.0 ('Caught A Lite Sneeze') 64-bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC: 2022-09-29 15:15:12
_STATISTICS_TAGS: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Stream #0:4(eng): Subtitle: ass (default)
Metadata:
title : [MiraiAnime] Sign&Songs
BPS : 25
DURATION : 00:24:15.720000000
NUMBER_OF_FRAMES: 56
NUMBER_OF_BYTES : 4575
_STATISTICS_WRITING_APP: mkvpropedit v70.0.0 ('Caught A Lite Sneeze') 64-bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC: 2022-09-29 15:15:12
_STATISTICS_TAGS: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Stream #0:5: Attachment: ttf
Metadata:
filename : Engineer_Stencil_Bold.ttf
mimetype : application/x-truetype-font
Stream #0:6: Attachment: ttf
Metadata:
filename : POORICH.ttf
mimetype : application/x-truetype-font
Stream #0:7: Attachment: ttf
Metadata:
filename : KOZUKAGOTHICMIKAKUNIN_BOLD.ttf
mimetype : application/x-truetype-font
Stream #0:8: Attachment: ttf
Metadata:
filename : arial.ttf
mimetype : application/x-truetype-font
Stream #0:9: Attachment: ttf
Metadata:
filename : framd.ttf
mimetype : application/x-truetype-font
```
___
#### **I've included two scripts. You can either deactivate the english-audio and subtitles, or completely remove them. Please read-me.txt**
***
#### **Many thanks to Anonymous x2 and [bonkai77](https://nyaa.si/?f=0&c=0_0&q=bonkai77) for keeping this amazing show alive!**
___
If you find anything that seems out of the ordinary, just post a comment or in my discord and I'll take a look at it.
Comments - 13
Moses35i
ot4ku
ot4ku
ThatWaxEllo (uploader)
ot4ku
ThatWaxEllo (uploader)
Bleachway
nph
nph
nph
ThatWaxEllo (uploader)
ergzay
ThatWaxEllo (uploader)