[DarkWispers] Pollyanna Story 31- 40 (R2J DVD 640x480 HEVC 10bit AC-3)

Category:
Date:
2022-09-15 06:03 UTC
Submitter:
Seeders:
2
Information:
No information.
Leechers:
0
File size:
4.2 GiB
Completed:
44
Info hash:
c648f12897cc9f0b355c7d17e34c77cbd0a40395
Hello again folks. The release time on this one was a bit longer than last time, a handful of reasons for that. The heat wave that blasted the world a few weeks back was one. It's hard to work and focus when it's hot. Dark and I are also working on a couple of other projects as well. One of which is the Sara DVD release. As far as this goes not much to talk about on the Encode side of things. Same ole Song and Dance. Now I will mention there are a few scenes scattered about with a bit of odd frame bleeding. I fixed them up the best i could, but pushing it too hard destroyed the rest of the video. I believe there may have been one in the last set as well but it slipped my mind. Now as far as translation goes more of the same: Typo, grammar, and timing fixes with the occasional TL fix tossed in as well. Dark decided to re-translate the second OP, and honestly I like it better. I don't know Japanese myself so I can't attest to the accuracy of it, but it flows better and seems a bit more natural to me. I'll have to back port that to a few more episodes when I go to make the final batch. An Update on Sara: I've finished encoding the DVDs and handed the encodes off to Dark. ATM he's going over the Subs and making sure they're up to snuff. The DVDs had Japanese subs and he's using them to double check the TL. Also an additional Mention: One episode had a bit of Italian in it. Neither of us speak Italian, however in our mad dash to neurotic insanity we insisted on making sure it was right. So a special Thanks to Seijiro of Inka-subs. He helped us with that bit and we ***did*** end up making a few changes.

File list

  • [DarkWispers] Pollyanna_Story
    • [DarkWispers] Pollyanna_Story_31 [062625AD].mkv (455.2 MiB)
    • [DarkWispers] Pollyanna_Story_32 [B158D856].mkv (424.4 MiB)
    • [DarkWispers] Pollyanna_Story_33 [B3DC35E1].mkv (436.8 MiB)
    • [DarkWispers] Pollyanna_Story_34 [849DA56E].mkv (441.4 MiB)
    • [DarkWispers] Pollyanna_Story_35 [5AB9B628].mkv (477.7 MiB)
    • [DarkWispers] Pollyanna_Story_36 [0A9BF133].mkv (400.7 MiB)
    • [DarkWispers] Pollyanna_Story_37 [7178AB92].mkv (355.5 MiB)
    • [DarkWispers] Pollyanna_Story_38 [BD1C0E00].mkv (377.5 MiB)
    • [DarkWispers] Pollyanna_Story_39 [EC559AAC].mkv (424.1 MiB)
    • [DarkWispers] Pollyanna_Story_40 [06497926].mkv (477.3 MiB)